Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Eu consigo ver as cores que você está usando, que você está usando esta noite,
e é por isso que estou usando azul e branco de propósito. Porque, com todo o
respeito ao verde,
ao vermelho e ao preto que você vestiu de propósito esta noite,
o azul e o branco sempre vão prevalecer. Não vamos dividir cores com
base na religião. A veste que estou usando é um sari e é da minha avó.
Se ela estivesse viva,
ela teria hoje cerca de cento e cinco anos.
Ela não sabia o que era o conflito Israel- Hamas,
e este sari de forma alguma significa apoio a qualquer lado.
Guardem isso para outra ocasião. Muito obrigada. Frederick... Não, Frederick,
não vou deixar que você escolha o que eu visto.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (English)
I can see the colors that you are wearing, that you are wearing this evening, and that's why I am purposely wearing blue and white. 'Cause with all due respect to the green, the red, and the black that you have purposely put on this evening,
blue and white will always prevail. Let's not divide colors on the basis of religion. The garment I am wearing is a sari and it's my grandmother's. If she was alive, she would have been about 105 years old today. She didn't know what Israel-Hamas conflict was, and this sari in
no way signifies any support for any side. Save it for a different occasion. Thank you very much. Frederick... No, Frederick, I will not let you choose what I wear.
