Transcript · English → Spanish
Goalie discusses mindset during game
Me pregunto, eh, con 34 paradas en tu partido, cómo te sentiste,
eh, y qué viste
al mirar desde tu área.
Sí. Eh, no sentí nada. El
problema conmigo es que me divierte mucho jugar, pero
cuando empiezo a divertirme demasiado, me convierte,
de un portero inconsciente a un portero consciente, y mi cerebro consciente es
muy malo para ser portero. Así que tengo que, dejar que mi cerebro inconsciente haga el
trabajo porque reacciona mucho más rápido.
Cuando me divierto demasiado, y estoy sonriendo,
y hablo con todos, y
estoy pasando el rato, eso me lleva a ser más un portero consciente.
Y entonces no reacciono a tiempo, voy lento, me quedo atrás en la jugada,
y
entonces encajo siete goles, ¿sabes?
Pero hoy fue puro instinto. O sea, no piensas en nada.
Sabes, si me preguntaras cómo hice una atajada,
diría: «No tengo idea». Mi
cerebro inconsciente lo hace y, eh, para eso trabajas y practicas, ya
sabes?
Bueno, no sentiste nada durante el partido, pero me pregunto cómo te sentiste después,
cuando
participas en las tres estrellas y oyes al público...
Sí.
Y, eh, y sientes...
Cuando sonó la... cuando sonó la sirena, fue cuando pensé: «Bueno,
ahora puedes soltar
todo».
Sí.
Entonces sientes una enorme descarga de, dopamina y
serotonina y adrenalina y, simplemente, se te pone la piel de gallina.
Es la mejor sensación del mundo.
Es, como, la principal razón por la que me encanta jugar.
Y, eh, sí, entonces puedes soltarlo todo.
Ahora puedo sonreír y disfrutar.
Pero sí, como, en los descansos de televisión entre períodos, pensaba:
"No sonrías.
No le hables a nadie. Solo concéntrate en tu juego.
Deja que lo haga tu cerebro inconsciente." Y, eh, fue genial. Funcionó.
Funcionó. Felicidades por, eh, todo.
Sí.
Y siéntelo todo.
Pero también tuve bastante suerte. O sea, tres postes, ya sabes, ningún gol de rebote de mi
propio equipo. Así que, ya sabes, ojalá siga esa suerte
y pueda seguir
haciendo paradas.
Que siga la racha. Te lo agradezco.
Bueno. Sí, gracias. Bueno
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (English)
I wonder about, uh, 34 saves in your night, just how you felt, uh, and what you saw as you looked out from your crease. Yes. Uh, I felt nothing. The the problem with me is that I have a lot of fun playing, but
when I start having too much fun, it makes me into, from an unconscious goalie to a conscious goalie, and my conscious brain is really bad at playing goalie. So I have to, like, let my unconscious brain do the work 'cause it reacts a lot quicker. When I'm having too much fun, and I'm smiling,
and I'm talking to everybody, and I'm hanging out, what happens is that shifts me into more conscious brain goalie. And then I can't react in time, and then I'm slow, I'm behind the play, and then I give up seven goals, you know?
But today it was just unconscious. Like, don't think about anything. You know, if you asked me how I made a save, I'd be like, "I have no idea." Just my unconscious brain does it, and, uh, that's what you work and practice for, you know?
Well, you felt nothing during the game, but I wonder what you felt like after, when you're doing the three stars and you hear the crowd- Yeah ... and, uh, and you feel-
When the buzz- when the buzzer went, that's when I was like, "Okay, now you can let it all go." Yeah. So you get a, a huge rush of, like, dopamine and
serotonin and adrenaline, and just, like, goosebumps. It's the best feeling in the world. It's, like, the biggest reason why I love to play. And, uh, yeah, then you can just let it all out. Now I can smile and enjoy myself.
But yeah, like, TV timeouts in between period, I'm like, "Don't smile. Don't talk to anyone. Just focus on your game. Let your unconscious brain do it." And, uh, it was great. It worked. It worked. Congrats on, uh, everything.
Yeah. And feel all of it. But I also got pretty lucky too. Like, three posts, you know, no goals off my own team. So that's, you know, hopefully that luck continues and I can continue to
make saves. Keep it rolling. Appreciate it. Okay. Yes, thank you. Okay
