Transcript · English → Polish
Discussion on Polio Vaccine and Cancer Risks
Szczepionka przeciw polio zawierała, eee, wirusa
zwanego małpim wirusem 40, SV40.
Jest j- jest jedną z najbardziej, eee, rakotwórczych substancji znanych
człowiekowi. W istocie naukowcy na całym świecie używają go teraz
do wywoływania
guzów u szczurów i świnek morskich w laboratoriach.
Ale był w tej szczepionce. 98 milionów ludzi, którzy dostali tę szczepionkę w
moim pokoleniu, dostało ją, a teraz nastąpił ten gwałtowny wzrost
nowotworów tkanek miękkich w naszym pokoleniu, które zabijają bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
więcej ludzi niż kiedykolwiek polio. Więc jeśli powiesz mi: „Czy
szczepionka przeciw polio, no wiecie, była skuteczna przeciw polio?”, to
powiem: tak.
Ale, eee, jeśli powiem... Jeśli powiesz mi: „Czy zabiła więcej ludzi, niż
czy zapobiegła— czy spowodowała więcej zgonów, niż im zapobiegła?” Ja...
ja bym powiedział, że nie wiem, ponieważ
nie mamy na ten temat danych.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (English)
The polio vaccine contained a, um, a, a virus called simian virus 40, SV40. It's w- it's one of the most, uh, carcinogenic materials that is known to man. In fact, it's used now by scientists around the world to induce
tumors in rats and guinea pigs in labs. But it was in that vaccine. 98 million people who got that vaccine in my generation got it, and now you've had this explosion of soft tissue cancers in our generation that kill many, many, many, many, many more people than polio ever did. So if you say to me, "Did the,
you know, the polio vaccine was effective against polio?" I'm gonna say yes. But, uh, if I say to... If you said to me, "Did it kill more people than it, did it aver- cause more deaths than it avert?" I, I would say I don't know, because
we don't have the data on that
