Transcript · English → French
Discussion on Crime and Politics in Cities
Eh bien, première question : beaucoup de villes où la criminalité est la plus élevée
dans le pays
sont dirigées par des républicains. Ce n’est pas seulement un problème de villes démocrates.
Le président n’en parle donc pas, mais il y en a beaucoup dans le pays
dans cette li- dans cette liste de meurtres, de crimes violents qui sont
dirigées par des républicains. Deuxièmement, je vis à Washington depuis 2006,
dans la région de Washington, DC, et à Washington même. Euh, il y a…
Bien sûr, il devrait y avoir moins de vols de voitures, moins de criminalité. Je le crois.
On ne met pas un poste de contrôle fédéral sur la 14e Rue, à
Washington D Street, DC, ce qui s’est passé hier soir.
Ce n’est pas le foyer de la criminalité à Washington, DC.
C’est là où, vous savez, les sénateurs et les membres du Congrès et, et
les gens qui travaillent à la Maison-Blanche vont dîner.
Ils ont installé un poste de contrôle fédéral sur 14th Street et arrêté chaque voiture.
Cela ne traite pas réellement le problème de la criminalité à Washington.
Alors, même si j’espère qu’ils rendront Washington plus sûre,
j’espère qu’ils rendront tous ces endroits
plus sûrs, ce n’est pas ainsi qu’il faut s’y prendre. C’est de la pure communication.
Et le troisième point que je voudrais souligner, en tant qu’habitant de Washington depuis des décennies,
c’est qu’il est vraiment fort de café de dire que nous allons inculper le
lanceur de sandwich pour un crime, alors que j’étais là le
6 janvier, et que toutes ces personnes qui ont agressé des policiers ont été
graciées. Pas seulement les non-violentes, pas seulement celles qui sont entrées au
Capitole, tout le monde, y compris celles qui s’en sont prises aux policiers, a été
gracié. Alors ne me dites pas que nous nous en soucions, que cette administration s’en soucie.
protégeant les policiers alors qu'ils se fichaient de ceux du
six janvier.
Avec tout le respect, peut-on juste rester sur un—
Mais ils ont été graciés. Non.
Bon, allez.
C'étaient, c'étaient des policiers—
Je veux juste dire que—
et ils ont été graciés.
Puis-je, puis-je parler de DC une seconde ?
Mais c'était à DC.
Pour une fois sans avoir—
C'était à DC.
Sans avoir—
C'étaient des policiers de DC.
Puis-je commencer par vérifier ce que vous avez dit ?
C'étaient des policiers de DC—
Donc, les dix principales villes—
qui ont été agressées
les dix villes où il y a eu le plus de meurtres en 2025, Saint-
Louis, Missouri. Qui est en tête ?
Où sont des villes comme Memphis—
Oui, attendez.
Nashville.
Attendez, attendez. Memphis est deuxième.
Vous avez dit—
Memphis.
Nashville était neuvième.
Vous avez dit une vaste majorité, beaucoup de—
J'en ai cité beaucoup—
Tu as dit que c'étaient… D'accord, les dix premières.
D'accord.
Saint-Louis, Memphis.
Memphis.
Une pour ta colonne. Baltimore, Detroit,
La Nouvelle-Orléans.
Hum-hum.
Little Rock.
Little Rock, c'est ça. Beaucoup de—
Deux pour ta colonne. Deux.
D'accord.
Deux sur dix. On n'est même pas—
Qui est le maire de La Nouvelle-Orléans ?
D'accord, écoute.
Oakland.
Celle qui voyageait en première classe vers la France.
Oakland.
Qui a reçu, euh—
Cleveland.
Des accusations de corruption.
Cleveland.
Tacoma et Kansas City.
Alors, combien sont dans des États républicains ? L'Ohio est un État républicain.
Arrête avec les mêmes—
La majorité—
Le maire de la ville
De la—
Je croyais qu'il parlait des villes, non ?
Tu parlais des villes— J'écoute juste ce que tu as dit.
Non, Harris, j'ai dit des villes qui sont, qui sont républicaines, certaines le sont, et beaucoup…
tous, ou presque tous, sont dans des États dirigés par des républicains.
D'accord, mais qui dirige la ville ?
Oui, mais la ville, la ville gère son système de justice
pénale.
En partie. Non, non, pas entièrement.
De plus, c'est leur devoir.
Mais attendez—
Le procureur—
La majorité
est celle qui décide de ce qui
va—
Mais puis-je juste dire—
être poursuivi.
End of transcript · 668 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, question number one is a lot of the cities with the most crime in the country are led by Republicans. This is not just a Democratic city problem. So the president doesn't talk about those, but there are a lot around the country in that l- in that list of murders, cri- violent crimes that are
Republican led. Number two, I've lived in Washington since 2006, in the Washington, DC area and in Washington itself. Um, there's... Of course we should have fewer carjackings, fewer crime. I believe that. You don't put a federal agent checkpoint on 14th Street in Washington D Street, DC, which is what happened last night.
That is not the locus of crime in Washington, DC. That's where, you know, senators and congresspeople and, and people that work in the White House go to dinner. They put a federal checkpoint on 14th Street and stopped every car. That is not actually addressing the crime problem in Washington.
So while I hope they make Washington safer, I hope they make all of these places safer, that's not how to do it. That's performative. And the third point I would make, as a Washingtonian for many decades, is that it is very rich to say we are going to charge the
sandwich thrower with a felony when I was there on January 6th, and all of those people that assaulted police officers got pardoned. Not just the non-violent ones, not just the ones that went into the Capitol, everyone, including the ones that went after police officers, got pardoned. So don't tell me we care, that this administration cares about
protecting police officers when they did not care about those on January 6th. Respectfully, can we just stay for one- But they got pardoned. No. Well, come on.
Those were, those were police officers- I just wanna say that- ... and they got pardoned. Can I, can I talk about DC for a second? But that was in DC.
For once without having- That was in DC. Without having- Those were DC police officers. Can I just start with the fact-checking on what you said?
Those were DC police officers- So the top 10 cities- ... that got assaulted ... the top 10 cities for murder in 2025, St. Louis, Missouri. Who's leading it?
Where's cities like Memphis- Yeah, hold on ... Nashville. Hold on, hold on. Memphis is second. You said-
Memphis. Nashville was number nine. You said a vast majority, a lot of- I said a lot of- You said those were... Okay, top 10.
Okay. St. Louis, Memphis. Memphis. One for your column. Baltimore, Detroit, New Orleans.
Mm-hmm. Little Rock. Little Rock, right. A lot of- Two for your column. Two. Okay.
Two out of the 10. We're not even- Who's the mayor of New Orleans? Okay, listen. Oakland. That one that was in first class headed to France.
Oakland. That got, uh- Cleveland ... corruption charges. Cleveland.
Tacoma and Kansas City. So how many of those are red states? Ohio's a red state. Stop the same- The majority- ... the mayor of the city
... of the- I thought he was talking about the cities, right? You were talking about the ci- I'm just listening to what you said. No, Harris, I said cities that are, that are red, some of those are, and many, all of, almost all of those are in states that are led by Republicans.
Okay, but who's in charge of the city? Yeah, but the city, the city runs their criminal justice system. In part. No, no, not, not entirely. Furthermore, that's their duty.
But wait- The district attorney- The majority ... is the one who makes the call as to what's-
But can I just say- ... going to be prosecuted
