Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
I am here in the town of Khiam in southern Lebanon,
inside a clothing shop that at first glance seems like a perfectly ordinary
civilian place. But beneath this shop,
at a depth of about 25 meters underground,
the Israel Defense Forces discovered a command center belonging to the Hezbollah
terrorist organization. This discovery
once again reveals how Hezbollah integrates its terrorist infrastructure within
civilian areas,
among the homes and shops of Lebanese residents,
directly putting civilians in harm’s way.
Building an underground military command center inside a civilian neighborhood,
and using a clothing shop as cover for terrorist activity,
is a cynical and deliberate exploitation of the people of Lebanon and of
civilian infrastructure, and a clear violation of international law.
The Israel Defense Forces will continue to act resolutely to dismantle terrorist
infrastructure, and to neutralize any threat to the citizens of the State of Israel.
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أتواجد هنا في بلدة الخيام جنوب لبنان، داخل دكان ملابس يبدو للوهلة الأولى مكاناً مدنياً عادياً. لكن تحت هذا الحانوت وعلى عمق نحو 25 متراً تحت الأرض، عثرت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي على مقر قيادة تابع لمنظمة حزب الله الإرهابية. هذا الاكتشاف يكشف مرة أخرى كيف يقوم حزب الله بدمج بناه التحتية الإرهابية داخل المناطق المدنية، وبين منازل ومحال السكان اللبنانيين، ما يعرض المدنيين للخطر
المناطق المدنية، وبين منازل ومحال السكان اللبنانيين، ما يعرض المدنيين للخطر بشكل مباشر. إن بناء مقر قيادة عسكري تحت الأرض داخل حي مدني، واستخدام دكان ملابس كغطاء لنشاط إرهابي، يُعد استغلالاً ساخراً ومتعمداً لسكان لبنان وللبنى المدنية، وانتهاكاً واضحاً للقانون الدولي. جيش الدفاع الإسرائيلي سيواصل العمل بحزم لإزالة البنى التحتية الإرهابية،
وتحييد أي تهديد عن مواطني دولة إسرائيل.