Transcript · English → Spanish
Confrontation Over Rights and Respect
Mucho cuidado.
Espere.
Mucho cuidado.
Espere.
¿Ve lo que dije? Dije que tuviera mucho cuidado.
Bien. ¿Por qué, por qué está molestando a todos?
¿Quién es usted?
¿Quién es usted?
No, no, no. Discúlpenos. ¿Es usted policía?
No, déjenos—
Puedo, puedo ir a buscar a uno.
No, no.
Está ahí mismo.
Llame a la policía. No, no, no. Acaba de cometer un error.
No tiene derecho.
No, no, acaba de cometer un error. ¿Sabe por qué?
Porque no tiene derecho a retener a alguien. Hay un policía.
No tiene derecho.
Mire, mire, mire, mire, ¿lo ve?
Si hay un problema, vendrá enseguida y me espo—
y me esposará.
Pero si solo dice lo que usted—
¿Eso es lo que quiere?
Eso es lo que quiero.
Bien, no hay problema.
Y, por cierto, escuche, intento ser amable con usted, ¿de acuerdo?
Entonces usted—
Ah, ¿sí?
Sí, sí.
Está bien. Tiene derecho.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Oh, gracias.
Sí, sí, porque ya fue agresivo.
No habla como un hombre.
Porque viene, me detiene como a un hermano. Dice: «Oh,
hermano mío», disculpe.
¿Por qué hace eso?
Tiene derecho a preguntarme, y yo también tengo derecho a responder
a usted.
Pero cuando viene con agresividad—
De acuerdo.
Cuando viene con agresividad—
De acuerdo.
ya no es justo.
Está bien.
Porque no me lo preguntó con educación. Si me lo pregunta con educación, entonces yo…
me dirijo
a usted, es diferente.
Está bien.
Porque sí tiene derecho. Pero si viene y se dirige a alguien que no
sabe qué está pasando, para mí, no es justo. Para mí, eso no es justo.
De acuerdo.
Debería ser justo. Me cuestionas. Tienes derecho a cuestionarme.
Está bien.
Tienes derecho. Tú estás en un país libre.
Está bien.
No soy un animal. Eres un ser humano, yo soy un ser humano.
Mi swing no tiene nada que ver contigo.
No estoy aquí para pelear contigo. Así que yo, yo, yo, yo no te estoy desafiando por
nada. Pero no tienes derecho a retener
a alguien.
Eso no está bien.
Está bien.
Eso no está bien.
Eso no está bien.
La próxima vez, pregúntame. Hazme una pregunta, te responderé.
Está bien.
Yo, yo, yo no me estoy... Escucha, no soy una mala persona.
Está bien. Yo, yo—
Sabes,
todos, todos tienen emociones. Tú haces eso, pero no soy una mala persona.
Te entiendo.
Tanto si me preguntas como si no.
Está bien. Lo entiendes.
No le falto el respeto a la gente. Te lo diré, ¿sabes? Está bien.
Está bien.
El respeto es muy importante.
De acuerdo.
Así que no me gusta que otra persona me falte al respeto.
De acuerdo.
End of transcript · 445 words · machine translated
Original transcript (English)
Very careful. Hold on. Very careful. Hold on. You see what I said? I said be very careful.
Okay. Why are you, why are you disturbing everyone? Who are you? Who are you? No, no, no. Excuse us. Are you a police? No, let us-
I can, I can go get one. No, no. You are right there. Call the police. No, no, no. You just make a error. You don't have the right.
No, no, you just make a error. You know why? Because you don't have the right to hold somebody. There's a police. You don't have the right. Look, look, look, look, you see him. If there's a problem, he will come right away and ho-
and handcuff me. But if he just say what you- That's what you want? That's what I want. Okay, no problem.
And by, by the way, listen, I'm trying to be nice to you, okay? Then you- Oh, you are? Yeah, yeah. That's fine. You have the right.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh, thank you. Yeah, yeah, because you was aggressive already. You do not speak like a man. Because you come, you stop me like a brother. You say, "Oh,
my brother," excuse me. Why are you doing that? You have the right to ask me, and I also have the right to respond to you. But when you come with aggression-
Fair enough ... when you come with aggression- Fair enough ... it's not fair no more. Okay.
Because you did not ask me polite. If you do ask me polite, then I a- I address you, it's something different. Okay. Because you do have the right. But if you come, you address somebody who does
not know what is going on, for me, it's not fair. For me, that is not fair. All right. It should be fair. You question me. You have the right to question me. Okay. You have the right. You are in a free country.
Okay. I'm not an animal. You're a human being, I'm a human being. My swing don't have nothing to do with you. I'm not here to fight you. So I, I'm, I, I, I'm not challenging you for anything. But you don't have the right to hold
somebody. That is not good. Okay. That is not good. That is not good.
Next time, ask me. Ask me a question, I will answer that you. Okay. I'm, I'm, I'm not getting... Listen, I'm not a bad person. Okay. I, I- You know,
everybody, everybody has emotions. You do that, but I'm not a bad person. I got you. Whether you ask me or without. Okay. You got it. I don't disrespect people. I will tell you, you know, okay?
Okay. Respect is very important. Okay. So I don't like when another person disrespect me. Okay.
