Transcript · English → Arabic

Exploring Death and Burial Practices

في كل يوم، يموت نحو مئة وسبعين ألف شخص

حول العالم. وهذا يتجاوز ستين مليونًا

شخص كل عام، عامًا بعد عام،

وعقدًا بعد عقد.

لكن دعني أسألك شيئًا. متى كانت آخر مرة رأيت فيها

مقبرة جديدة كليًا تُبنى؟ ليس مقبرة قديمة تضيف بضعة

صفوف أخرى.

أتحدث عن مقبرة جديدة بالكامل.

فكّر في المكان الذي تعيش فيه. أحياء جديدة، ومراكز تسوق،

ومجمّعات

سكنية، ومستودعات. إنهم يبنون في كل مكان.

لكن المقابر؟ كم مقبرة جديدة يمكنك تسميتها؟

الآن فكّر في هذا. يموت أكثر من ستين مليون شخص

حول العالم كل عام. وهذا يعني أكثر من ستمئة مليون خلال

عقد

واحد، ومليارات على مدى

أجيال.

إذًا إلى أين يذهبون جميعًا؟

بالتأكيد، حرق الجثث شائع في العديد من أنحاء

العالم، لكن ليس الجميع

يُحرَق جثمانه. لا تزال ملايين الأسر تختار

الدفن

التقليدي، وكل قبر يشغل مساحة، أرضًا

لا يمكن أن تستمر في التوسع إلى الأبد. تخيلوا الآن مقدار الأرض اللازمة

لدفن ملايين الناس عامًا بعد عام خلال الخمسين

سنة القادمة، ومع ذلك تبدو بعض المقابر

مطابقة تقريبًا لما

كانت عليه قبل عقود. ألا يثير ذلك تساؤلكم؟

لكن هنا تبدأ الأمور تصبح غريبة.

بدأ بعض الناس يتساءلون عما إذا كانت الأرقام تتطابق بالفعل، وقد

توصل آخرون إلى تفسير أكثر إثارة للقلق بكثير.

ماذا لو أن الموتى لا يختفون فحسب؟

ماذا لو كان يُعاد تدويرهم؟ حتى إن بعض أركان الإنترنت

اقترحت أن الرفات البشرية تعود سرًا إلى

سلسلة

الإمدادات الغذائية.

يبدو جنونيًا، أليس كذلك؟ أشبه بحبكة فيلم خيال

علمي قديم.

لكن ما يجعل الأمر برمته مقلقًا للغاية هو الآتي.

معظمنا لا يعرف ما يحدث بعد اختفاء جثمان خلف

أبواب دار جنازات. نثق بالإجراءات.

نوقّع الأوراق، نودّع، ثم نعود إلى المنزل.

في هذه الأثناء، يستمر العالم في النمو.

مبانٍ أكثر، وطرق أكثر، وأشخاص أكثر، وفي النهاية،

وفيات أكثر. حتى مع حرق الجثث وأراضٍ جديدة للدفن، ما زال هناك

سؤال يستحق الطرح. كم مساحة نحتاج فعلًا من أجل

الموتى؟ وكم واحدًا منا كلّف نفسه عناء أن

يعرف ذلك؟

لذا، في المرة القادمة التي تمر فيها بجانب مقبرة، ألقِ نظرة فاحصة.

فكّر في عدد الأشخاص الذين عاشوا وماتوا في مكان إقامتك خلال آخر

خمسين عامًا. وفكّر في عدد الأشخاص الآخرين الذين سيموتون في

المستقبل

خمسون. ثم اسأل نفسك سؤالاً بسيطاً واحداً.

أين ذهبوا جميعاً؟ لكنك لا تكترث، أليس كذلك؟

End of transcript · 360 words · machine translated

Original transcript (English)

Every single day, roughly one hundred seventy thousand people die around the world. That’s over sixty million people every single year, year after year, decade after decade. But let me ask you something. When was the last time you saw a brand-new

cemetery being built? Not an old cemetery adding a few more rows. I’m talking about an entirely new cemetery. Think about where you live. New neighborhoods, shopping centers, apartment

complexes, warehouses. They’re building everywhere. But cemeteries? How many new ones can you name? Now think about this. Over sixty million people die worldwide every year. That’s more than six hundred million over a

decade, and billions over the course of generations. So where are they all going? Sure, cremation is common in many parts of the world, but not everybody

gets cremated. Millions of families still choose traditional burial, and every grave takes up space, land that can’t keep expanding forever. Now imagine how much land it would take to bury millions of people year after year for the next fifty

years, and yet some cemeteries look almost exactly the same as they did decades ago. Doesn’t that make you wonder? But here’s where things start getting strange. Some people have begun questioning whether the numbers actually add up, and

others have come up with a much more disturbing explanation. What if the dead aren’t just disappearing? What if they’re being recycled? Some corners of the Internet have even suggested that human remains are secretly finding their way back into the

food supply. Sounds insane, right? Almost like the plot of an old science fiction movie. But here’s what makes the whole thing so unsettling. Most of us have no idea what happens after a body disappears behind the

doors of a funeral home. We trust the process. We sign the paperwork, we say our goodbyes, and we go home. Meanwhile, the world keeps growing. More buildings, more roads, more people, and eventually, more deaths. Even with cremation and new burial grounds, there’s

still a question worth asking. How much space do we actually need for the dead? And how many of us have ever bothered to find out? So the next time you drive past a cemetery, take a good look. Think about how many people have lived and died where you live over the last

fifty years. Think about how many more will die in the next fifty. Then ask yourself one simple question. Where did they all go? You don’t care, though, right?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.