Transcript · French → English
Drone and Military Equipment Smuggling
In addition to trafficking by land,
communication equipment
that can be used for terrorist activities
is brought into the country by air transport of
people and cargo.
This is a military drone, you can even open it.
Very often, we find drones
being transported in
passengers'
luggage. By the end of 2025, we had
seized nearly 200 drones.
There are also satellite phones that are very small,
but since they are regulated, people try to conceal them
in
passengers' luggage to get through.
Bulletproof vest.
Given the security
situation in our country,
we ensure that all
sensitive equipment, military equipment,
can only enter on the basis
of duly issued authorizations.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (French)
Outre le trafic par voie terrestre, des équipements de communication pouvant servir à des activités terroristes sont introduits dans le pays au moyen du transport aérien de personnes et de fret.
C'est un drone militaire, on peut même ouvrir. Très souvent, on constate des mouvements de drones dans des bagages accompagnés. À la fin de l'année 2025, nous avons
près de 200 drones que nous avons saisis. Il y a également des téléphones satellitaires qui sont très petits, mais comme c'est réglementé, alors les gens essaient de dissimuler ça dans les bagages accompagnés pour passer.
Gilet pare-balles. Avec la situation sécuritaire dans notre pays, nous faisons en sorte que tout ce qui est matériel sensible, matériel militaire,
ne puisse rentrer que sur la base d'autorisations dûment établies.
