Transcript · English → French
Child's ADHD and School Suspension
En fait, il l'aimait vraiment bien. Je dirai que cette semaine-là
il est rentré à la maison et il parlait, vous savez, beaucoup de ce qu'il ressentait
comme s'il était ignoré. Alors il rentrait à la maison et disait : « Maman,
je ne pense pas
qu'elle m'écoutait. Je n'ai pas aimé ça. » Et puis, en fait, il
a fini par être suspendu le lendemain parce qu'il était en classe, il
essayait de lui dire quelque chose, euh,
et elle lui a demandé de retourner s'asseoir. Il a levé les bras.
Il a dit : « D'accord. » Et quand il a levé les bras,
il a fait tomber son téléphone de sa
main accidentellement, et
il a été suspendu pour ça.
Que pouvez-vous nous dire précisément sur le handicap de votre fils ?
Il a un TDAH. Certaines personnes peuvent l'avoir à un degré
très léger, mais lui,
il est hyperactif. Il ne tient jamais en place.
End of transcript · 154 words · machine translated
Original transcript (English)
Actually really liked her. I will say that week he did come home and he was talking, you know, a lot about how he felt like he was being ignored. So he would come home and, "Mom, I don't think that she was listening to me. I didn't like that." And then actually he
ended up getting suspended the next day because he was in class, he was trying to tell her something, um, and she asked him to go sit back down. He threw his arms up. He said, "Fine." And when he threw his arms up, he knocked her phone out of her
hand on accident, and he got suspended for that. What can you tell us specifically about your son's disability? He has ADHD. Some are able to have it at a very mild rate, but he's
off the wall. Doesn't sit still ever.
