Transcript · German → Portuguese
Discussion on Germany's EU Financial Contributions
Ir para as barricadas, o mais tardar quando se tratar, no âmbito federal,
de formar um governo da AfD. Eu—
Sim, sobretudo, é, Sr. Magnet, se o senhor, se o senhor,
se o senhor permitir,
um governo da AfD também tem, naturalmente, implicações consideráveis para a
União Europeia, porque não vamos mais cofinanciar toda essa farra dos nossos
países vizinhos de forma alguma
mais. Pois queremos nosso dinheiro de volta.
É simples.
A Alemanha é o maior contribuinte líquido há
décadas para esse fundo.
E esse fundo é usado para, sabe, o senhor acabou de mencionar
o exemplo, para, para coisas que
também consideramos profundamente antidemocráticas e
contrárias à liberdade, sabe. Restrições à economia de mercado.
Ali se financia, se financia uma burocracia inchada e
também
Foi prestado apoio, foi dada assistência para,
hum, para instituições nos nossos países vizinhos
salvar
nas últimas décadas, que agora as nossas, hum,
instituições também estão a
comprar em parte com dinheiro dos contribuintes alemães.
Imagine só, o dinheiro dos contribuintes alemães foi para esta
política de resgate do euro no estrangeiro
para salvar estas instituições, que agora
compram participações em instituições alemãs com dinheiro dos contribuintes alemães, hum,
hum, compram. Quero dizer, exatamente, os senhores riem, é completamente
absurdo e dizemos claramente, queremos o nosso dinheiro
de volta e vamos fazer cortes substanciais
e então verão o espetáculo que haverá em Bruxelas, hum,
e em Estrasburgo, quando já não estivermos neste circo todo
cofinanciar. Estou ansioso pela reação.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (German)
Auf die Barrikaden bringen, spätestens dann, wenn's drum geht, im Bund eine AfD-Regierung zu bilden. Ich- Ja, vor allen Dingen auch, ähm, Herr Magnet, wenn Sie, wenn Sie, wenn Sie erlauben, das hat natürlich auch eine AfD-Regierung erhebliche Implikationen auf die
Europäische Union, weil wir diesen ganzen Spaß unserer Nachbarländer überhaupt gar nicht mehr mitfinanzieren. Wir wollen nämlich unser Geld zurückhaben. Ganz einfach. Deutschland ist größter Nettozahler seit
Jahrzehnten in diesem Topf. Und dieser Topf wird verwendet für, ne, Sie haben eben schon das Beispiel genannt, für, für Dinge, die wir auch für zutiefst undemokratisch und unfreiheitlich halten, ne. Einschränkung der Marktwirtschaft.
Da wird, da wird ein Wasserkopf durchfinanziert und auch Hilfestellung gegeben, Hilfeleistung gegeben, um, ähm, um, um Institutionen in unseren Nachbarländern zu
retten in den letzten Jahrzehnten, die jetzt unsere, ähm, Institutionen auch mit teilweise aufkaufen mit, mit deutschem Steuergeld. Also das muss man sich mal vorstellen, deutsches Steuergeld ist in diese Bail-out-Politik der Euro-Rettung ins Ausland
geflossen, um diese Institution zu retten, die jetzt Anteile an deutschen Institutionen mit deutschem Steuergeld, ähm, äh, kaufen. Und ich mein, genau, Sie lachen, es ist völlig absurd und wir sagen ganz klar, wir wollen unser Geld zurückhaben und wir werden erheblich einkürzen
und dann sehen Sie mal das Theater, was in Brüssel, äh, los sein wird und in Straßburg, wenn wir diesen ganzen Zirkus nicht mehr mitfinanzieren. Ich freue mich auf die Reaktion.
