Transcript · French → English
French → English transcript
Today, we have a program of 150 measures for purchasing power, for public services, for the ecological transition, because climate change is here.
Yes, but you see Jordan Bardella, you see Gabriel Attal, each with his own prime minister.
On your side, who is it?
He's a candidate, Jean-Luc Mélenchon — why not say it clearly?
Mr. Bardella's program, I think that's a topic to which…
Jean-Luc Mélenchon — excuse me, I'm going back to Jean-Luc Mélenchon.
François Hollande says he should shut up.
François Hollande says Jean-Luc Mélenchon must be quiet.
Yes, but many people disagree.
You can also see the tensions within the left.
He's a bogeyman, Jean-Luc Mélenchon, today, among your partners.
He's a lightning rod.
A lightning rod or a bogeyman?
When you hear Fabien Roussel say that a possible…
Mme Bouillaguet, if my answer doesn't interest you, I won't give it to you.
No, I'm finishing, but it's because you're making me replay the whole match.
I'm developing a point.
You tell me that Jean-Luc Mélenchon is at the forefront.
Yet he is still hated within his own camp.
Clémentine Autain says it shouldn't be him.
Fabien Roussel, she says that a possible entry into Matignon has never been the subject of an agreement of the…
He had 22% in the presidential election.
Yes, but it's two years later.
Jean-Luc Mélenchon, we need tough-minded people.
We need people who stand firm.
Raphaël Glucksmann.
Would Raphaël Glucksmann be a good candidate?
Because it won't be easy when the financial markets are against us,
when we'll have to stand firm on peace in Europe.
Raphaël Glucksmann, I'm asking you a simple question.
He is the favorite of the French.
27% in the Ipsos barometer for La Tribune on Sunday.
He is well ahead of Jean-Luc Mélenchon, who is at 20%.
Would he make a good Prime Minister?
Do you agree, Madame Bouillagué, that among the French,
there are French people on the right, and there are French people who don't vote for the left?
I have no interest...
No, but you're not answering my question.
Beyond that, is he a good candidate?
I understand that Jean-Luc Mélenchon is a good candidate.
But does Raphaël Glucksmann stand a chance too?
And you say, why not him?
I think we will have this collective discussion in due course.
But I also want to say that the left's Prime Minister
will not be chosen by the French on the right.
He will be chosen to hold firm on a program of radical change
that we negotiated for weeks and weeks.
Because there are more and more young people who have French papers
but whose hearts are not in France, who do not love our Republic.
They are French, in fact.
But that means that, as you say,
End of transcript · 475 words · machine translated
Original transcript (French)
Aujourd'hui, nous avons un programme de 150 mesures pour le pouvoir d'achat, pour les services publics, pour la bifurcation écologique, parce que le changement climatique est là. Oui, mais on voit Jordan Bardella, on voit Gabriel Attal, chacun son Premier ministre. Chez vous, c'est qui ? Il est candidat, Jean-Luc Mélenchon, pourquoi pas le dire, clairement ? Le programme de M. Bardella, je pense que c'est un sujet auquel...
Jean-Luc Mélenchon, excusez-moi, je reviens à Jean-Luc Mélenchon. François Hollande, il dit qu'il faut qu'il se taise. François Hollande, il dit que Jean-Luc Mélenchon doit se taire. Oui, mais il y en a plein qui ne sont pas d'accord. Vous voyez bien aussi les crispations au sein de la gauche.
C'est un épouvantail, Jean-Luc Mélenchon, aujourd'hui, parmi vos partenaires. C'est un paratonnerre. Un paratonnerre ou un épouvantail ? Quand on entend Fabien Roussel qui affirme qu'une éventuelle... Mme Bouillaguet, si ma réponse ne vous intéresse pas, je ne vous la fais pas.
Non, je termine, mais parce que vous me refaites tout le match. Je vous développe un propos. Vous me dites que Jean-Luc Mélenchon, il est en pointe. Or, il est quand même détesté en son camp. Clémentine Autain, elle dit qu'il ne faut pas que ce soit lui.
Fabien Roussel, elle dit qu'une éventuelle entrain Matignon n'a jamais fait l'objet d'un accord du... Il est du 22% à l'élection présidentielle. Oui, mais on est deux ans plus tard. Jean-Luc Mélenchon, nous avons besoin de têtes dures. Nous avons besoin de gens qui tiennent bon.
Raphaël Glucksmann. Est-ce que ça serait un bon candidat, Raphaël Glucksmann ? Parce que ça ne va pas être une partie de plaisir quand il y aura les marchés financiers contre nous, quand il faudra tenir bon sur la paix sur le continent européen. Raphaël Glucksmann, je vous pose une question simple.
Il est le préféré des Français. 27% dans le baromètre Ipsos pour la tribune dimanche. Il est bien devant Jean-Luc Mélenchon qui est à 20%. Est-ce que ce serait un bon Premier ministre ? Est-ce que vous êtes d'accord, Madame Bouillagué, pour dire que parmi les Français,
il y a donc des Français de droite, il y a donc des Français qui ne votent pas à gauche ? Je n'ai pas d'intérêt... Non, mais vous ne répondez pas à ma question. Au-delà de ça, est-ce que c'est un bon candidat ? J'ai bien compris que Jean-Luc Mélenchon, c'est un bon candidat.
Mais est-ce que Raphaël Glucksmann, il a aussi ses chances ? Et vous dites pourquoi pas lui ? Je pense que nous aurons cette discussion collective en temps utile. Mais je veux dire aussi que le Premier ministre de la gauche ne sera pas choisi par les Français de droite.
Il sera choisi pour tenir bon sur un programme de rupture que nous avons négocié pendant des semaines et des semaines. Parce qu'on a de plus en plus de jeunes qui ont des papiers français mais qui n'ont pas le cœur en France, qui n'aiment pas notre République. Ils sont français, en fait.
Mais ça veut dire que, comme vous dites,
