Transcript · English → French
Commemoration of Terror Attacks and Iran's Role
Vingt-cinquième anniversaire du pire attentat terroriste de l'histoire, le 11 septembre,
qui a fait trois mille morts.
Dans deux semaines, nous marquerons le troisième anniversaire de
l'attaque du sept octobre
en Israël, où des terroristes financés par l'Iran
ont torturé, mutilé et tué mille deux cents
civils tout à fait innocents, dont des dizaines d'Américains et de nombreux
bébés. Des bébés, de tout petits, magnifiques
bébés.
Le guide suprême iranien a célébré ce massacre et l'a qualifié de
service rendu à l'humanité. Ce même régime a massacré plus de
72 000 de ses citoyens cette année.
Récemment, 10 000 personnes ont été tuées pour avoir protesté.
Imaginez seulement qu'un régime aussi ignoble soit un jour
habilité à mener des attentats terroristes à grande échelle sous la protection d'un
bouclier nucléaire.
C'était la réalité à laquelle nous devions faire face, une réalité que
beaucoup trop nombreux préféraient l'ignorer. Tous l'ont
ignorée. Beaucoup de présidents et bien d'autres voulaient simplement l'ignorer.
Ils ne voulaient rien faire pour y remédier, mais ils connaissaient le problème.
Après avoir donné à l'Iran toutes les chances de conclure un accord, j'ai agi pour
garantir que ni les États-Unis ni aucun pays présent dans cette salle
n'auraient jamais à affronter un tel cauchemar, un tel
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (English)
Twenty-fifth anniversary of the worst terror attack in history, September 11th, which killed three thousand people. In two weeks, we will mark the third anniversary of the October seventh attack in Israel, where terrorists funded by Iran
tortured, mutilated, and killed one thousand two hundred very innocent civilians, including dozens of Americans and many babies. Babies, little, tiny, beautiful babies. Iran's supreme leader celebrated that massacre and called it a
service to humanity. The same regime slaughtered over seventy-two thousand of its citizens this year. Recently, ten thousand were killed for protesting. Just imagine such a vile regime were ever empowered to carry out large-scale terror attacks from behind a
nuclear shield. This was the reality we had to confront, a reality that far too many preferred to ignore. They all ignored it. Many presidents and many others just wanted to ignore it. They were unwilling to do anything about it, but they knew the problem.
After giving Iran every chance for a deal, I took action to ensure that neither the United States nor any nation in this hall would ever have to face such a nightmare, such a
