Transcript · English → Japanese
Youth Protests Against Government Repression
ここにいるのは、ええと、 この１か月ほど運動が続いていて、
ストライキや、ええと、デモ、 大学の占拠なんかがあったからで す。
高校もです。そして政府の唯一の、 ええと、対応は、唯一の
この運動への答えは、 弾圧、弾圧、
警察、また警察です。 だから私たちは闘い続けなければ ならない、
マクロンと。
なるほど。 これは学生たちの不満や、
ええと、教育
予算とか、そういうことですか？
すべては、ええと、 若者の運動、若者の
ええと、反乱から始まりましたが、 社会全体に関わることです。
みんなが、ええと、闘うことになり ます。
みんなが政府と、 マクロンと闘わなければならない、
そして資本主義とも。
見えますよ、あなたが 反資本主義の
ものを配っているのが。
はい。はい。
それが何と関係が… な、なぜ、 それを配っているんですか？
なぜなら、その、若者たち、市民が 反発しているのは、一つの小さな問 題だけ
が理由ではなく、制度全体が 理由だからです。
その、デモでは、ええと、人々が、 歌っています。
「私たちは皆、反ファシストだ」と。 パレスチナを支持し、彼らは、
ええと、戦争に反対しています。あ の、 問われているのは社会全体の
制度であり、若者の役割、そして
この社会における若者の役割でも あります。
だから社会全体が変わる必要があ ります。
これは社会主義運動ですか？ あなたは社会主義者ですか？
私は社会主義者です。共産主義者で す。 反資本主義者で、革命家です。
ええと、好きな言葉を 選べばいいです。
分かりました。 これまでに見られた一部の
先週の抗議で見られた
暴力について、どう思いますか？
うん。でも暴力的なのは、えっと、 警察です。警察が暴力的なんです。
警察。
政府も暴力的です。それに、もしか- また、きょ-
今日、彼らは、その、えっと、
禁止していました。何て言えばいい か。 えっと、私たちを、
デモさせないようにしていました。
うん。
だから彼らは、その、えっと、法的に 阻止していて、それに
警察力を使って。彼らは、 私たちを路上に出させたくないん です。
でも人々は続けています。
レストランや店の略奪、えっと、
物の破壊を見ましたか？
それを引き起こしているのは警察 です。 暴力を引き起こしているのは政府 で、
人々でも、運動でもありません。
もっと暴力的でなくなるべきなの は、 えっと、政府です。
目的を達成するために、そういうこ とをするのは いいことですか？
店を略奪し侵入しているのは 警察官ではないと分かっているか らです
それは、
抗議者です。
ええ。私は、ええと、 声明に賛同しています。
暴力的なのは警察であり、 この10年間、
マクロンが、ええと、 運動に対して出した唯一の答えは
暴力、暴力、そしてさらなる暴力で す。
人々は反乱を起こしており、 それは
その政府、ええと、 権威主義的な政府のせいです。
もう一つ聞いてもいいですか？
はい。
マリーヌ・ル・ペンが4月の選挙で 勝つ 可能性は、今急上昇しています。
ええ。
カルシのオッズや、ええと、 他の指標、世論調査によれば。
彼女についてどう思いますか、ええ と、ええと、 彼女が勝ったら何が起きるでしょ う？
スペイン語で言います。 「ノー・パサラン」。彼らを通すつも りはありません。
彼らは通りません… フランスに 極右は、ええと、
人々が反乱を起こしているからです 、 私たちはこれから
マクロンと闘いますが、 マリーヌ・ル・
ペンとも闘います。
オルレアンでは、ええと、 今まさにデモが起きています、
今週末に開催される 国民連合の大会のためです。
はい。
ええと、私たちは、ええと、 人種差別主義者や
ファシストどもを、ええと、ええと、 権力の座に就かせません。 人々も
そんなことを許しません。
まったくです。どうもありがとうご ざいました。
End of transcript · 770 words · machine translated
Original transcript (English)
We're here because, uh, there's been like, uh, one month of movements, strikes, uh, demonstration, occupation of universities, uh, high school, and the government, the only, uh, response, the only answer to, to the mobilization is repression, repression, police, and, and police. So we need to continue fighting against
Macron. Okay. Is this about students' grievances and, uh, education budgets, things like that? It all started, uh, with the youth movement, with the
youth, uh, revolt, but it concerns the entire society. Every- everybody's going to, uh, to fight. Everybody needs to fight against the government, a- against Macron, and against capitalism. I can see, I see that you're handing out anti-capitalist
shit. Yeah. Yeah. What does that have to do... W- why, why are you handing that out? Because, uh, the, the youth, the, the people are revolting, not just because of one little issue, but because of the whole system.
In the, the demonstration, uh, people are, are singing, "Siamo Tutti Antifascisti," they are standing for Palestine, they are, uh, going, uh, against war. Um, it's the whole system that is being contested, and the role of the youth, the role of the young people also in this society.
So the whole society needs to change. Is this a socialist movement? Are you a socialist? I'm a socialist. I'm a communist. I'm anti-capitalist, revolutionary. You can pick, uh, the word or, that you like. Okay. What do you think about some of the
violence that we've seen in previous week's protests? Mm-hmm. But the violence is, uh, the police. The police is violent. Police. The government is violent. And may- also n-
now today, they were, like, um, uh, interdit. I don't know how to say. Like, uh, they were not letting us, uh, to demonstrate. Mm-hmm. So they are, like, uh, stopping, like, legally, uh, and
with the police force. They're, they want us to not be in the streets, but the people are continuing. Have you seen the looting of, uh, restaurants and stores, like, a destruction of property? The, the police is causing that. The government is causing the violence,
not the, not the people, not the movement. It's the, the government that needs to be, uh, less violent. Is, is doing that kind of stuff okay to, to reach your goal? Because we've seen it's not police officers looting stores and breaking in, it's,
uh, protesters. Mm-hmm. I'm standing with, um, a declaration. It's the police that is violent, and for the last 10 years, Macron, the only answer of, uh, the movement is violence and violence and more violence.
People are revolting, and they are revolting because of that government, that, uh, authoritarian government. Can I ask one more thing? Yeah. Marine Le Pen's chances of winning the April election are surging right now.
Mm-hmm. According to Kalshi odds and, uh, other indicators, polls. What do you think about her and, uh, uh, what, what's gonna happen if she wins? I'm going to say this in Spanish. No pasaran. They are not going to pass. They are not going... France is not going to have a far right, uh,
government because people are revolting, and we are going to fight against Macron, but we are going to fight also against Marine Le Pen. There's a demonstration in Orléans, uh, now happening because of the Congress of the Rassemblement National that is happening this weekend.
Yeah. Uh, and we are not going to let, uh, the racists and the fascists, uh, uh, in, into power. Uh, people are not going to, to let that happen. Absolutely. Thank you so much.
