Transcript · Spanish → English
Celebrating 100 Matches in Football
The Scaloneta reached 100 matches, but do you know what else was achieved yesterday?
100 matches giving 100% for this shirt.
Like you, with 100% support, always.
Because you know that although you suffer sometimes in football,
this team always goes forward and will never let you down.
Let's continue with 100% commitment, 100% magic, and 100% joy.
This dream is just beginning.
End of transcript · 63 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Se cumplieron 100 partidos de la escaloneta, pero ¿sabes qué más se cumplió ayer? 100 partidos dando el 100 por esta camiseta. Como vos, con el 100 de aguante, siempre. Porque sabes que aunque en el fútbol a veces se sufre, este equipo siempre va al frente y nunca te va a dejar tirado.
Sigamos con el cien de entrega, el cien de magia y con la alegría al cien por cien. Que este sueño recién empieza.
