Transcript · English → Spanish
US-Venezuela Agreement Discussion
responder preguntas de tantos de ustedes como pueda.
Pero ahora tenemos que ir a visitar a las víctimas.
Si todos pueden llegar al aeropuerto, pasaremos tiempo allí para
preguntas, espero que de tantos de ustedes como sea posible.
¿Y quién suscribió el acuerdo entre Venezuela y Estados Unidos sobre
el petróleo? ¿Quién suscribió el acuerdo? ¿Quién firmó?
Eh, es- eso, es un esfuerzo de todo el gobierno.
Eh, no sé si ya se ha revelado
exactamente quién firmó, pero esta es una
negociación entre nuestro Departamento de Estado y nuestro Departamento de Guerra.
Eh,
todo el gobierno de Estados Unidos está involucrado de nuestro lado.
¿Y cuándo se hizo público este acuerdo?
Cuando se firmó realmente.
¿Cuándo fue la firma? ¿Cuándo se firmó el acuerdo?
El viernes pasado.
El viernes pasado.
¿Pero quiénes?
Los veremos a todos en el aeropuerto, ¿de acuerdo? Gracias.
Nosotros, responderemos sus preguntas en el
aeropuerto.
¿Considera el gobierno de EE. UU. a Venezuela una amenaza inusual, incluso con
toda esta cooperación?
Seguimos transformando las relaciones desde donde estaban
con Venezuela antes hacia relaciones completamente normalizadas.
Pero es un proceso. Pero estamos avanzando mucho en
ese,
ese proceso y, y planeamos continuarlo hasta el final.
De acuerdo.
De acuerdo.
¿Y cree que habrá sanciones?
Muchas gracias.
¿Cuándo se hará público el acuerdo?
Gracias. Los veremos, los veremos, eh, en la próxima parada.
Esperamos verlos a todos en la próxima parada. Gracias. Gracias por estar aquí.
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (English)
take questions from as many of you as I possibly can. But we need to head now to go visit the victims. If everyone can make it to the airport, we will spend time there for questions, I hope from as many of you as possible. And who subscribed the agreement between Venezuela and United States for
petroleum? Who subscribed the agreement? Who signed? Uh, th- that's, it is a whole of government effort in that. Uh, I don't know if it's been disclosed yet exactly who signed, but this is a negotiation across our State Department, our Department of War.
Um, the whole, the whole US government is involved on our side. And when was public, this agreement? When it was, when it was actually signed. When was the signing? When was the signed agreement?
Last Friday. Last Friday. Pero quienes? We will see you all at the airport, okay? Thank you. We, we will take your questions at the
airport. Does US government consider Venezuela as an unusual threat, even with all this cooperation? We are continuing to migrate the relations from where they were with Venezuela before to completely normalized
relations. But that's a process. But we are making great progress along that, along that process and, and plan to continue it all the way to the end. All right.
And you think there will be sanctions? Thank you so much. When the agreement are going to be public? Thank you. We'll see you, we'll see you, uh, at the next stop. See you everyone hopefully at the next stop. Thank you. Thank you for being here.
