Transcript · Thai → Portuguese
Discussion on Collaboration and Projects
Para a Mama, atuar e trabalhar com a P'Oom é como
se fosse o destino, como se tudo
estivesse traçado. Não importa o quanto tivéssemos outros planos,
no fim das contas,
nós teríamos que nos encontrar. Ou, ao longo do caminho,
antes disso, por mais projetos
superinteressantes que houvesse, no final nós escolhemos estar
aqui. A Mama acredita que é o destino,
e a Mama também se sente muito sortuda por ter
ela. Ela deve ser
a melhor escolha para nós, e talvez nós nem
precisemos escolher.
...mas o destino escolheu por nós, algo desse tipo.
Sim. É como...
Sinto que trabalhar com a P'Oom é como ter uma parceira
madura,
que não é uma montanha-russa, não é algo cheio de altos e baixos,
mas traz estabilidade. Podemos ficar de costas um para
o outro e enfrentar as realidades do mundo lá fora, mas
sempre que ficamos inseguros ou
algo assim, olhamos para trás e nos encontramos, porque ela é estável
desse jeito. O objetivo continua
o mesmo desde o primeiro dia, ela não mudou nada.
É assim. Então é como se...
fosse exatamente o que precisamos neste momento.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ม า ม่ า ก า ร ที่ ม า เ ล่ น ม า ไ ด้ ร่ ว ม ง า น กั บ พี่ อุ้ ม มั น เ ห มื อ น เ ป็ น โ ช ค ช ะ ต า เ ห มื อ น แ บ บ ทุ ก อ ย่ า ง ถู ก ลิ ขิ ต ไ ว้ ไ ม่ ว่ า แ บ บ เ ร า แ บ บ จ ะ ตั้ ง ใ จ ไ ป ท ำ อ ะ ไ ร แ ค่ ไ ห น สุ ด ท้ า ย แ บ บ เ ร า ต้ อ ง ม า เ จ อ กั น อ ะ ไ ร อ ย่ า ง นี้ ค่ ะ ห รื อ แ บ บ ร ะ ห ว่ า ง ท า ง
ก่ อ น ห น้ า นี้ จ ะ มี Project แ บ บ กี่ อั น ที่ แ บ บ น่ า ส น ใ จ ม า ก ๆ แ ต่ สุ ด ท้ า ย เ ร า ก็ เ ลื อ ก ม า เ ป็ น อ ย่ า ง นี้ ม า ม่ า เ ชื่ อ ว่ า มั น เ ป็ น โ ช ค ช ะ ต า แ ล้ ว ม า ม่ า ก็ รู้ สึ ก ว่ า ม า ม่ า โ ช ค ดี เ ห มื อ น กั น ที่ แ บ บ ไ ด้ เ ข า เ ข า น่ า จ ะ เ ป็ น
Choice ที่ เ ห ม า ะ ส ม กั บ เ ร า ที่ สุ ด แ ล้ ว ที่ แ บ บ เ ร า ไ ม่ อ า จ จ ะ ไ ม่ ต้ อ ง เ ลื อ ก เ อ ง แ ต่ ว่ า แ บ บ โ ช ค ช ะ ต า เ ลื อ ก ใ ห้ เ ร า แ ล้ ว อ ะ ไ ร อ ย่ า ง นี้ ค่ ะ เ ห มื อ น รู้ สึ ก ว่ า ก า ร ท ำ ง า น กั บ พี่ อุ้ ม เ ห มื อ น กั บ ก า ร ที่ เ ร า มี แ ฟ น
ที่ โ ต แ ล้ ว แ ล ะ ไ ม่ ไ ด้ เ ป็ น Roller Coaster ไ ม่ ไ ด้ แ บ บ ห วื อ ห ว า แ ต่ มั น คื อ ค ว า ม มั่ น ค ง เ ร า ส า ม า ร ถ หั น ห ลั ง ใ ห้ กั น แ ล้ ว ไ ป ต่ อ สู้ กั บ โ ล ก ค ว า ม เ ป็ น จ ริ ง อ ย่ า ง อื่ น ไ ด้ แ ต่ เ มื่ อ ไ ห ร่ ที่ เ ร า กั ง ว ล ห รื อ เ
ร า อ ะ ไ ร เ ร า หั น ห ลั ง ม า แ ล้ ว เ ร า เ จ อ กั น เ พ ร า ะ เ ข า มั่ น ค ง แ บ บ นั้ น เ ล ย เ ป้ า ห ม า ย มั น ยั ง ค ง เ ห มื อ น เ ดิ ม ตั้ ง แ ต่ วั น แ ร ก เ ข า ไ ม่ ไ ด้ เ ป ลี่ ย น อ ะ ไ ร อ ย่ า ง นี้ ค่ ะ มั น ก็ เ ล ย เ ห มื อ น เ ป็ น - เ ป็ น สิ่ ง ที่ เ ร า ต้ อ ง ก า ร ใ น ต อ น นี้ เ ล ย ค่ ะ
