Transcript · English → Portuguese
Historical Analysis of Nazi-Jewish Relations
Hitler não queria exterminar os judeus na época.
Ele queria expulsar os judeus,
expulsar os judeus, expulsar os judeus.
Um grupo de sionistas, ao mesmo tempo,
negociava silenciosamente um acordo com os nazistas
para permitir a imigração de judeus alemães e
a transferência de seus bens para a Palestina.
Aquele acordo, relatado em agosto de 1933, foi o acordo de transferência.
A Palestina, escassamente povoada por judeus na época,
foi radicalmente mudada como resultado.
Eu vivi na Palestina de 1933 a 1936.
E nós víamos, toda semana, transportes de judeus alemães
chegando para se estabelecer na Palestina.
O assentamento judaico-alemão na Palestina foi, por um tempo, política oficial nazista.
Estas fotos da vida judaica na Palestina,
junto com um longo texto, apareceram em 1934.
No jornal de Berlim, Daron Grimm,
o editor, o ministro da propaganda de Hitler, Josef Goebbels.
Um nazista visita a Palestina era o título da série em várias partes.
Uma medalha foi cunhada por Goebbels em comemoração.
De um lado, a suástica.
Do outro, a Estrela de Davi.
Hitler exigiu uma concessão para o acordo de transferência,
que o apelo por um boicote ao Reich,
feito por judeus aqui e em outros lugares, fosse rejeitado pelos sionistas.
Os sionistas fizeram sua concessão.
Continua…
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (English)
Hitler didn't want to exterminate the Jews at the time. He wanted to expel the Jews, expel the Jews, expel the Jews. A group of Zionists at the same time was quietly negotiating an agreement with the Nazis
to allow the immigration of German Jews and the transfer of their assets to Palestine. That deal, reported in August 1933, was the transfer agreement. Palestine, sparsely settled by Jews at the time, was radically changed as a result.
I lived in Palestine from 1933 to 1936. And we saw, every week, transports of German Jews coming to settle in Palestine. German-Jewish settlement of Palestine was, for a time, official Nazi policy. These photos of Jewish life in Palestine,
along with a lengthy text, appeared in 1934. In the Berlin paper, Daron Grimm, the publisher, Hitler's propaganda minister, Josef Goebbels. A Nazi visits Palestine was the title of the multi-part series. A medal was struck by Goebbels in commemoration.
On one side, the swastika. On the other, the Star of David. Hitler demanded one concession for the transfer agreement, that the call for a boycott of the Reich, raised by Jews here and elsewhere, be rejected by the Zionists.
The Zionists made their concession. To be continued...
