Transcript · english → Portuguese
english → Portuguese transcript
Nós ficamos esperando você ficar doente, e você fica.
Então, quando você fica doente, não recuperamos a sua saúde.
O médico nos dá uma pílula tóxica que nos deixa mais doentes e nos mantém doentes.
Nós apenas controlamos seus sintomas.
Então, podemos controlar sua pressão alta, podemos controlar seu colesterol,
podemos controlar sua dor, sua dor de artrite, podemos controlar seu diabetes.
Nós não curamos você.
O sistema de saúde atual é uma farsa.
Não é um sistema de saúde.
É um sistema de gerenciamento de doenças.
Precisamos de uma revolução na saúde.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (english)
We wait for you to get sick, and you do. Then once you are sick, we don't restore your health. The doctor gives us a toxic pill which makes us sicker and keeps us sick. We merely manage your symptoms. So we can manage your high blood pressure, we can manage your cholesterol,
we can manage your pain, your arthritis pain, we can manage your diabetes. We don't cure you. The current health care system is a hoax. It is not a health care system. It is a disease management system.
We need to have a revolution in health care.
