Transcript · English → Turkish
Humorous Customer Interaction at Work
İşe başladığım bir gün için şimdiye kadarki ve muhtemelen bundan sonra yaşayacağım en iyi başlangıcı yaptım.
yaşadım. Tamam, bu sabahki ilk iki müşterim
İsrailli erkeklerdi.
Özellikle Kudüs hakkında herhangi bir kaynağımız olup olmadığını sordular, ben de
“Evet. Evet, var.” diyebildim.
Tersten okuyamıyorsanız, orada “Dr.
Robinson'ın İncil Araştırmaları...” yazıyor.
Evet, Filistin. Hı hı. Evet, pek memnun olmadılar.
Hiç memnun olmadılar, özellikle de şu durumda daha da az memnun oldular
ikinci cildi
çıkarıp içindeki tarihi onlara gösterdiğimde.
Hayır, o basım tarihi değil. Basım tarihi 1856.
Evet. Ne olmuş yani? Sözde etnik devletiniz kurulmadan neredeyse
100 yıl önce mi basılmış?
Resmen İsraillileri sabahın ilk işi kızdırmanızı on üzerinden on tavsiye ederim
sabahın ilk
işi.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (English)
I've just had the best start to a work day I think I've ever had and will ever have. Okay, my first two customers this morning were Israeli men asking if we had any literature specifically about Jerusalem, and I got to say, "Yeah. Yeah, we do."
If you can't read backwards, that says, "Dr. Robinson's Biblical Researches in..." Yes, Palestine. Mm-hmm. Yeah, they weren't happy. They were not happy, and they were specifically even less happy when I whipped
out the second volume in it and showed them that date. No, that's not the print date. The print date is 1856. Yeah. So what? Almost, like, 100 years before your sham ethno-state was founded? Literally 10 out of 10, would recommend pissing off Israelis first
thing in the morning.
