Transcript · Hindi → English
Discussion on Rising Sugar Prices
People are saying sugar has become expensive.
Yes, sugar is 70 rupees a kilo.
It has reached 70 rupees.
Yes.
So what is so high about that?
You're a real rascal, kid.
Don't you think it's too much?
How is that too much, man?
Hmm.
Good days have arrived and there's development, won't you even pay 70 rupees?
Did your father leave it behind here, or your mother?
Meaning, you do find it expensive.
What else?
Then increase the price of tea.
Increase the price of tea? If someone beats me up, what will I do?
Meaning, they won't drink it. They'll cause a ruckus.
What else?
Oh! So you are troubled.
Very troubled.
By what?
Hey.
Troubled by what?
Troubled by inflation.
Inflation? Where is inflation, man?
Oh, really!
Yes.
Rahul Gandhi is causing all this inflation, he brought it.
So is the government Rahul's?
Now sit down.
Everyone knows.
No, no, the thing is that Modi ji wants to do everything well.
All this inflation is Nehru ji's fault. Rahul Gandhi.
What are you talking about?
Nehru.
Whose government is it?
Modi ji's.
So go tell Rahul then.
Oh, really!
Meaning you'll only blame Modi ji.
Why?
It's way too much right now, brother. It's way too much right now.
No, no, if it's expensive, you'll blame him.
Sugar is expensive, onions are expensive, potatoes are expensive, everything is expensive.
Then earn loads of money, work hard!
So are we stealing, brother?
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
लोग कह रहे हैं चीनी महंगी हो गई। हां सत्तर रूपए किलो चीनी है। सत्तर रूपए हो गई। हां। तो कौन सा ज्यादा है?
बड़ा हरामी हो बेटा। आपको ज्यादा नहीं लग रहा है क्या? कहां ज्यादा है यार। हम्म। अच्छे दिन आए हैं, विकास हुआ है तो सत्तर रूपए नहीं दोगे।
तेरा बाप यहां छोड़कर गया था कि तेरी मां। मतलब ज्यादा लग रही है। और क्या? तो चाय महंगी कर दो। चाय महंगी कर दो। मारे कोई मारे ला के तो क्या करिया?
मतलब नहीं पिएगा। बवाल करेगा। और क्या? अच्छा! मतलब दुखी हो। बहुत दुखी। किससे?
ऐ। किससे दुखी हो? महंगाई से दुखी। महंगाई, महंगाई कहां है यार? अच्छा!
हां। सब राहुल गांधी कर रहे हैं महंगाई, लाएं आए। तो सरकार में राहुल की है क्या? अब बैठ। जानता है सब।
नहीं नहीं ये क्या है ना कि मोदी जी तो सब अच्छा करना चाहते हैं। ये सब महंगाई सब नेहरू जी की देन है। राहुल गांधी। क्या बात कर रहे हैं? नेहरू। सरकार किसकी है?
मोदी जी। तो फिर राहुल के कहा है। अच्छा! मतलब तुम मोदी जी को ही दोष दोगे। काहे?
अभी बहुत ज्यादा है भाई। अभी बहुत ज्यादा है। नहीं नहीं महंगा है तो उन्हीं को बोलोगे। चीनी महंगी, प्याज महंगा, आलू महंगा सब चीज महंगा है। तो कमाओ भर भर के ना, मेहनत करो। तो चोरी कर रहे हैं क्या मेरे भाई?
