Transcript · French → English
Tribute March for Louis
Several hundred people answered the call, between 600 and 700 people are present.
So obviously Louis's paternal family, his father, but also a whole part of Louis's family from that side.
Also many of his friends, the families of his friends, but also many anonymous people,
people who have sometimes traveled several hundred kilometers to take part in this silent march
because many people tell us they were deeply shocked by what happened in June.
A lot of emotion on site, we've stopped for a few minutes now at Square Gambetta,
as you can see, a guitarist is playing in this square in tribute to Louis
Since we recall that Louis played a lot of music, he played the guitar
and indeed, his father referred to this at the very beginning of this march,
just before starting this march, he spoke some words to pay tribute to his son,
deeply moving words, let's listen to him now.
I remember promising you that your adult life would be better than your childhood,
but these five barbarians decided otherwise.
You were a smiling, crazy, dignified, well-mannered, kind boy.
I am proud to have been your father, I miss you terribly.
I want to fight so that you are never forgotten.
I love you, my son.
Rest in Louis, rest in peace for Louis.
Thank you.
Louis's family and his father who came to thank everyone
who made the journey this afternoon to pay tribute to him.
So we're going to stay a few more minutes in Square Gambetta with this musician,
and then there should be a symbolic balloon release.
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (French)
Plusieurs centaines de personnes ont répondu à l'appel, entre 600 et 700 personnes sont présentes. Alors évidemment la famille paternelle de Louis, le papa, mais aussi toute une partie de la famille de Louis de ce côté-là. Aussi beaucoup de ses amis, la famille de ses amis, mais aussi beaucoup d'anonymes, des personnes qui ont parfois fait plusieurs centaines de kilomètres pour participer à cette marche blanche parce que beaucoup de personnes nous disent avoir été profondément choquées par ce qu'il s'est passé au mois de juin.
Beaucoup d'émotions sur place, là on s'est arrêté depuis quelques minutes au niveau du square Gambetta, vous le voyez un guitariste est en train de jouer dans ce square en hommage à Louis puisqu'on rappelle que Louis faisait beaucoup de musique, il faisait de la guitare et d'ailleurs son père a fait référence au tout début de cette marche, juste avant de commencer cette marche il a eu des mots pour son fils pour lui rendre hommage,
des mots bouleversants, je vous propose justement de l'écouter. Je me souviens de t'avoir promis que ta vie d'adulte serait meilleure que ton enfance, mais ces cinq barbares ont décidé autrement. Tu étais un garçon souriant, folle, digne, élevé, gentil. Je suis fier de t'avoir été ton père, tu me manques terriblement.
Je veux me battre pour que tu ne sois jamais oublié. Je t'aime mon fils. Repose en Louis, repose en paix pour Louis. Merci. La famille de Louis ainsi que le papa qui ont venu à remercier toutes les personnes
qui ont fait le déplacement cet après-midi pour lui rendre hommage. Donc là on va rester quelques minutes encore dans ce square Gambetta avec ce musicien, il devrait y avoir ensuite un lâcher de ballon symbolique.
