Transcript · Spanish → English
Discussion on Humor in Rap Battles
No, look, I think the rhyme is bad. I mean, the rhyme is, the rhyme
is bad.
No, it doesn't even rhyme. Uh, but I'm not going to judge
the culture of freestyle battles or the culture of chirigotas or the culture of
comic strips.
That's true.
It's just that, when they make fun of someone's
appearance, I don't like it, I don't find it
funny.
Neither in a chirigota nor in a battle.
And when they make fun of the, of, of the appearance of someone who isn't
there,
it's something I don't like, I don't find it funny.
If they say, "Vinicius, who misses every goal,
does a stepover and
falls," I'll buy that. If they talk about...
But they make fun of Vinicius's appearance, when he's not there, and I don't find it
funny. Just like in chirigotas, it's something I don't understand.
So,
Mm, I don't see the point. I don't see the point, not even in us
debating this, because I think the rhyme is bad,
that, that, that it isn't
funny. And Lamin, of course I blame them,
because he's in an environment—
Yes, yes.
Funny, uh, it'll be his friends and, and
no, no, no, to me, Lamin has no,
has no, no blame at all, but no, I don't find it funny that they pick on a
person. That's all.
Let's see, one of the
End of transcript · 233 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No, mire, creo que la rima es mala. O sea, la rima es, la rima es mala. No, ni, ni siquiera rima. Eh, pero no entro, no entro a valorar la cultura de la batalla de gallos o la cultura de la chirigota o la cultura de las viñetas.
Es verdad. Simplemente, cuando se meten con el físico de una persona, no me gusta, no me hace gracia. Ni en una chirigota ni en una batalla.
Y cuando se meten con la, con, con el físico de una persona que no está allí, es algo que no me gusta, no me hace gracia. Si dicen: "Vinicius, que falla todos los goles, si hace una bicicleta y se
cae", te lo compro. Si hablan de la... Pero se meten con el aspecto físico de Vinicius, que no está ahí y no me hace gracia, igual que en las chirigotas, pues es algo que no lo entiendo. Entonces, mmm, no le veo sentido. No le veo sentido, ni siquiera que estemos
debatiendo esto, porque me parece que la rima es mala, que, que, que no tiene gracia. Y a Lamin, por supuesto que les culpo, porque está en un ambiente- Sí, sí.
De gracia, eh, será sus amigos y, y no, no, no, para mí, Lamin no tiene ningún, no tiene ningún, ninguna culpa, pero no, no me hace gracia que se metan con una persona. Solo eso. A ver, uno de los
