Transcript · English → German
Discovery of Mercury Under Teotihuacan Pyramid
Im Oktober 2003 führten heftige Regenfälle, die die Pyramidenruinen
in der antiken Stadt Teotihuacan trafen, zur Entstehung eines Erdlochs
von etwa 90 Zentimetern Breite am Fuß des Tempels der
Gefiederten Schlange, einer der wichtigsten Strukturen der Stätte.
Archäologen begannen sofort, diesen Hohlraum zu untersuchen.
Archäologen begannen sofort, diesen Hohlraum zu untersuchen.
Was sie entdeckten, war ein Tunnel, der von außerhalb
des Tempels bis
direkt unter sein genaues Zentrum reichte.
Er war vermutlich von den Teotihuacanos absichtlich versiegelt worden.
Im April 2015, nach fast 12 Jahren der
Ausgrabungen, machten der Archäologe Sergio Gómez
und sein Team
eine schockierende Entdeckung. Sie fanden ein großes Becken mit flüssigem Quecksilber
direkt unterhalb des Zentrums der Pyramide.
Was diese Entdeckung so faszinierend macht, ist, dass Quecksilber nicht vorkommt
natürlich in seinem reinen flüssigen Zustand.
Quecksilber wird aus einem natürlichen Mineral namens Zinnober gewonnen, ein
komplexer Prozess, der hohe Temperaturen erfordert.
Quecksilber ist außerdem ein extrem giftiges Element und schwer zu gewinnen.
Wie sie flüssiges Quecksilber vor Tausenden von Jahren verarbeiteten, ohne
von seinen giftigen Wirkungen betroffen zu sein, bleibt ein Rätsel.
In der heutigen Technologie werden Supraleiter wie flüssiges Quecksilber
eingesetzt
in revolutionären Anwendungen wie der freien Energieerzeugung,
fortschrittlicher medizinischer Bildgebung und modernsten Verkehrsprojekten.
Das Vorhandensein einer so großen Menge Quecksilber unter einer fast
zweitausend Jahre alten Pyramide wirft die Frage auf, ob es
einem technologischen Zweck gedient haben könnte.
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (English)
In October 2003, heavy rains that struck the pyramid ruins in the ancient city of Teotihuacan caused a sinkhole approximately ninety centimeters wide to form at the base of the Temple of the Feathered Serpent, one of the site's most important structures.
Archaeologists immediately began investigating this void. What they discovered was a tunnel extending from the outside of the temple to directly beneath its exact center. It had likely been intentionally sealed by the Teotihuacanos.
In April 2015, after nearly twelve years of excavations, archaeologist Sergio Gómez and his team made a shocking discovery. They found a large pool of liquid mercury directly under the center of the pyramid.
What makes this discovery so intriguing is that mercury does not occur naturally in its pure liquid state. Mercury is obtained from a natural mineral called cinnabar, a complex process that requires high temperatures. Mercury is also an extremely toxic element and difficult to extract.
How they processed liquid mercury thousands of years ago without being affected by its toxic effects remains a mystery. In today's technology, superconductors like liquid mercury are used in revolutionary applications such as free energy production,
advanced medical imaging, and cutting-edge transportation projects. The presence of such a large amount of mercury under a nearly two-thousand-year-old pyramid raises the question of whether it might have served a technological purpose.
