Transcript · Portuguese → English
Corruption and Political Connections in Brazil
How did a banker, two pastors, a congressman, and a presidential candidate,
how did these people become, in their own words, a brotherhood?
We hear these names, we know they exchange WhatsApps, voice notes,
ask for
money, favors from one another.
We know it's all very suspicious, but can you explain what kind of mess
this is?
I had no idea this was Dani's bank, and so on and everything.
Even though you've given us the freedom, Daniel, to ask you for it, I feel awkward
about keeping on asking you.
Can you hug three people beside you and tell them, "Welcome to
Lagoinha, the best is yet to come."
A private militia called The Gang.
It overcomes so many barriers that come with doing business in Brazil.
The bank offered this here, I th-thought it was from God.
Look how crowded it is.
Flávio Bolsonaro dealt directly with Daniel Vorcaro
over a transfer of twenty-four million dollars.
This story is about what some people did with the trust that
you placed in them. And it was trusting they would get
away with it that those responsible called each other brothers
and planned
to break the teeth of anyone who got in their way in WhatsApp
messages.
End of transcript · 209 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Como que um banqueiro, dois pastores, um deputado e um candidato à presidência, como é que essas pessoas se tornaram, na palavra deles, uma irmandade? A gente escuta esses nomes, a gente sabe que eles trocam zaps, áudios, pedem uma grana, uns favores um pros outros.
A gente sabe que tudo é muito suspeito, mas você sabe explicar que treta é essa? Eu não fazia ideia que era este o banco do Dani, etc. e tudo. Apesar de você ter dado a liberdade, Daniel, de a gente te cobrar, eu fico sem graça de ficar te cobrando.
Você pode dar um abraço em três pessoas do teu lado e diga a ele: "bem-vindo à Lagoinha, o melhor está por vir". Uma milícia privada chamada de A Turma. Passa por cima de tantas barreiras que é empreender no Brasil. O banco ofereceu isso aqui, eu a-achei de Deus.
Olha como tá lotado. Flávio Bolsonaro tratou diretamente com o Daniel Vorcaro um repasse de vinte e quatro milhões de dólares. Essa história é sobre o que algumas pessoas fizeram com a confiança que você depositou nelas. E foi confiando que iam passar
impunes, que os responsáveis se chamaram de irmãos e planejaram quebrar os dentes de quem atrapalhasse eles em mensagens de WhatsApp.
