Transcript · Portuguese → Spanish
Discussion on Alien Life and Secrecy
Uno de los principales investigadores, ¿él compartía contigo la información descubierta?
Sí, la compartía, principalmente cuando íbamos a cenar,
íbamos a restaurantes, veníamos aquí al Maninho, a la cafetería
y yo también, siempre muy curiosa, le iba preguntando y él me lo contaba todo.
Recuerdo que algunos casos me llaman mucho la atención y es información que no olvido.
Recuerdo que él me contó que
tuvo contacto con la persona que trabajaba en ese momento con Badan Palhares
que hizo la autopsia de uno de los seres dentro de la Unicamp,
esa persona trabajó con Badan, creo que era una asistente suya
y ella le contó a mi padre en off,
le pidió que no divulgara esa información, que era información confidencial de la que ella ni siquiera podía estar hablando,
pero él dijo, Badan le aseguró que esta criatura fue comprobada a través de pruebas,
que tenía el mismo número de pares de cromosomas que nosotros,
lo que llamó mucho la atención y parece que esta criatura se alimentaba,
no esta que estaba muerta, sino otras que fueron capturadas, que se alimentaban de pasto gordura,
que parece que fue lo único que aceptaron comer.
Yo pregunté, papá, ¿pero por qué no divulgan esto?
¿Por qué no se puede divulgar una información tan importante?
Él decía, sí, entre esa información,
si tú también hablas,
puedes generar pánico en la población y, además, puedes acabar también con las religiones,
imagina que la gente se entere de que seres de otros planetas, de otros mundos, qué sé yo, otras galaxias, no
sé, tienen el mismo par de cromosomas que nosotros y eso va a generar un pánico general, no sé,
pero él me decía eso, que realmente esa información no podía ser liberada por el momento,
que la población en sí, el mundo aún no estaba preparado, no tenía la madurez suficiente
para recibir estas revelaciones tan importantes.
End of transcript · 316 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Um dos principais pesquisadores, ele compartilhava contigo as informações descobertas? Sim, ele compartilhava, principalmente quando a gente ia jantar, ia nos restaurantes, ia aqui no maninho, na lanchonete e eu também sempre muito curiosa, eu ia perguntando e ele me contava tudo. Eu lembro que alguns casos me chamam muito a atenção e são informações que eu não esqueço.
Eu lembro que ele contou para mim que ele teve contato com a pessoa que trabalhava na época com o Badan Palhares que fez autópsia de um dos seres dentro da Unicamp, essa pessoa trabalhou com o Badan, eu acho que era uma assistente dele e ela contou para o meu pai em off,
pediu para não divulgar essas informações, que eram informações contrinciais que ela não podia estar falando inclusive, mas ele falou, o Badan lhe afirmou que essa criatura foi comprovada através de testes, que ele tinha o mesmo número de pares de cromossomos que nós, o que chamou muito a atenção e parece que essa criatura se alimentava, não essa que estava morta, mas outras que foram capturadas que elas se alimentavam de capim gordura,
que parece que foi a única coisa que eles aceitaram comer. Eu perguntei, pai, mas por que vocês não divulgam isso? Por que não pode ser divulgado uma informação tão importante? Ele falava, sim, entre essas informações, se você também fala,
você pode gerar um pânico na população e outra, você pode acabar também com as religiões, imagina as pessoas ficarem sabendo que seres de outros planetas de outros mundos, sei lá, outras galáxias, não sei, possuem o mesmo par de cromossomos que nós e isso vai gerar um pânico geral, não sei, mas ele falava isso para mim, que realmente essas informações não poderiam ser por enquanto liberadas, que a população em si, o mundo ainda não estava preparado, não tinha maturidade suficiente
para receber essas revelações tão importantes.
