Transcript · Hindi → English

Discussion on Police Action and Democracy

They were saying that Devendra Fadnavis is a soft-hearted man. He did not order a baton charge on us.

He let us protest. Whereas in Delhi, we saw that there was

a lot of anger over the way the baton charge was carried out, the way

the police brutality took place.

The thing is,

if I

feel like abusing your boss,

I’ll say Sahil is a good man, the boss is bad.

The problem is the boss. Sahil is a very good man. There’s no one like Sahil.

It’s very common.

Sahil should not be happy about this. Sahil should not fail to understand this.

Sahil should understand this. If Sahil does not understand this,

that, brother, why are they saying Sahil is a very good man, then

sorry to say, but there can be no greater foolishness than this.

Right, Sahil? Look, if they were sincerely praising him,

I would gladly accept the praise and thank them too.

Gives praise. But I know the intent behind that praise.

There is a trap.

That's why such praise…

All right. But I want to tell you this: normally,

in Maharashtra,

our policy has always been

to engage as much as possible.

And unless there is extreme harm to law and order,

meaning unless it reaches an extreme level of harm, then

we do not use force.

But sometimes it happens. Look at what happened in Delhi.

If these people had gone to Parliament,

that would not have been the issue. Some people would go to Parliament and vandalize it.

This brings disrepute to the country,

it brings disrepute to the police force, and sends this message to the world

that, look, what a weak democracy this is, what a weak country it is,

where people enter its Parliament and, inside Parliament,

vandalism of a kind takes place. This is not good for the country. For the country…

Ultimately, what serves as a deterrent for us, in the world, is a

strong country. That is detrimental to it.

So, sometimes it also becomes necessary that

when no one is willing to comply, people take the law into their own hands.

They break the constitutional system and those arrangements, then

force has to be used. But

the use of force should be the last resort, and in Maharashtra, we

make every effort, with great restraint, that force should be used as little as possible.

करना पड़े।

End of transcript · 404 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

कह रहे थे कि देवेंद्र फडणवीस soft hearted आदमी है। उन्होंने हम पर लाठीचार्ज नहीं किया। उन्होंने हमें आंदोलन करने दिया। जबकि दिल्ली में हमने देखा कि उसको लेकर काफी गुस्सा था कि लाठीचार्ज जिस तरीके से किया गया, जिस तरीके से पुलिस brutality रही। ऐसा है कि

अगर मेरी आपके मालिक को गाली देने की इच्छा है तो मैं कहूंगा साहिल अच्छा आदमी है, मालिक खराब है। problem मालिक का है। साहिल बहुत बढ़िया आदमी है। साहिल जैसा आदमी नहीं है। बहुत common है।

इससे साहिल ने खुश नहीं होना चाहिए। साहिल को समझना नहीं होना ही नहीं चाहिए। साहिल को यह समझना अगर साहिल को यह समझा नहीं कि भाई ये किसलिए बोल रहे हैं कि साहिल बहुत अच्छा आदमी है तो फिर तो मतलब sorry to say पर इससे बड़ी मूर्खता तो कुछ हो नहीं सकती ना साहिल। देखिए अगर वो सही मन से तारीफ करते ना

तो मैं खुशी खुशी तारीफ ले भी लेता और उनको thank you भी बोल देता। पर उस तारीफ के पीछे का design मुझे मालूम है। There is a trap. इसलिए ऐसी तारीफ ठीक है। लेकिन मैं आपको यह कहना चाहता हूं normally

महाराष्ट्र में हमेशा हमारी policy रही है कि जहां तक हो सके engage करिए और जब तक कानून व्यवस्था का extreme प्रयास मतलब को extreme हानि जब तक नहीं पहुंचती है तब

तक हम बल का प्रयोग नहीं करते। लेकिन कभी कभी यह होता है। आप देखिए जैसे दिल्ली में हुआ कि अगर यह लोग संसद चले जाते। सवाल वो नहीं होता है। कुछ लोग संसद चले जाएंगे, तोड़फोड़ करेंगे। इससे देश की बदनामी होती है,

इससे पुलिस force की बदनामी होती है और दुनिया में यह संदेश जाता है कि यह देखिए कितनी weak democracy है, कितनी weak country है कि जिसके संसद में लोग घुस जाते और संसद के अंदर एक प्रकार से तोड़फोड़ हो जाती है। यह देश के लिए अच्छा नहीं होता है। देश की ultimately एक जो हमारा deterrent होता है, दुनिया में एक

मजबूत देश यह उसके लिए उसकी हानि होती है। तो इसीलिए कभी कभी ऐसा भी करना पड़ता है कि जब कोई मानने को तैयार नहीं होता। लोग कानून हाथ में ले लेते हैं। जो संवैधानिक व्यवस्था है, उस उन व्यवस्था को तोड़ देते हैं तो बल का प्रयोग तो करना पड़ता है। पर

बल का प्रयोग अंतिम होना चाहिए और महाराष्ट्र में हम लोग बहुत संयम के साथ प्रयास करते हैं कि बल का प्रयोग कम से कम करना पड़े।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.