Transcript · english → Indonesian
english → Indonesian transcript
Iran terus berupaya memperluas pengaruhnya di Timur Tengah, meskipun mengalami kemunduran
pada proksi dan pertahanannya selama konflik Gaza.
Iran telah mengembangkan dan memelihara rudal balistik, rudal jelajah, dan UAV, termasuk
sistem yang mampu menyerang target AS dan sekutunya di kawasan tersebut.
Teheran telah menunjukkan kesediaan untuk menggunakan senjata-senjata ini, termasuk dalam serangan tahun 2020 terhadap
pasukan AS di Irak dan dalam serangan terhadap Israel pada bulan April dan Oktober 2024.
Operasi dan kapabilitas siber Iran juga merupakan ancaman serius bagi jaringan AS
dan data.
IC terus menilai bahwa Iran tidak sedang membuat senjata nuklir, dan Pemimpin Tertinggi
Khamenei belum mengizinkan program senjata nuklir yang ia tangguhkan pada tahun 2003.
Komunitas Intelijen terus memantau dengan cermat apakah Teheran memutuskan untuk mengesahkan kembali senjata nuklirnya
program.
Dalam setahun terakhir, kami melihat pengikisan tabu selama puluhan tahun di Iran tentang pembahasan
senjata nuklir di muka umum, yang kemungkinan memberanikan para pendukung senjata nuklir dalam pengambilan keputusan Iran
aparatur.
Stok uranium Iran yang diperkaya berada pada tingkat tertinggi dan belum pernah terjadi sebelumnya bagi
negara tanpa senjata nuklir.
Iran kemungkinan akan melanjutkan upaya untuk melawan Israel dan mendesak penarikan militer AS
dari kawasan tersebut dengan membantu, mempersenjatai, dan membantu menyusun kembali konsorsium longgarnya yang sepaham
para teroris dan aktor militan, yang disebutnya sebagai poros perlawanannya.
Meskipun melemah, kumpulan aktor ini masih menghadirkan berbagai ancaman, termasuk
terhadap populasi Israel, pasukan AS yang dikerahkan di Irak dan Suriah, dan terhadap AS dan internasional
pelayaran militer dan komersial serta transit
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (english)
Iran continues to seek expansion of its influence in the Middle East, despite the degradation to its proxies and defenses during the Gaza conflict. Iran has developed and maintains ballistic missiles, cruise missiles, and UAVs, including systems capable of striking U.S. targets and allies in the region. Tehran has shown a willingness to use these weapons, including during a 2020 attack on
U.S. forces in Iraq and in attacks against Israel in April and October 2024. Iran's cyber operations and capabilities also present a serious threat to U.S. networks and data. The IC continues to assess that Iran is not building a nuclear weapon, and Supreme Leader Khamenei has not authorized the nuclear weapons program that he suspended in 2003.
The IC continues to monitor closely if Tehran decides to reauthorize its nuclear weapons program. In the past year, we've seen an erosion of a decades-long taboo in Iran on discussing nuclear weapons in public, likely emboldening nuclear weapons advocates within Iran's decision-making apparatus.
Iran's enriched uranium stockpile is at its highest levels and is unprecedented for a state without nuclear weapons. Iran will likely continue efforts to counter Israel and press for U.S. military withdrawal from the region by aiding, arming, and helping to reconstitute its loose consortium of like-minded terrorists and militant actors, which it refers to as its axis of resistance.
Although weakened, this collection of actors still presents a wide range of threats, including to Israel's population, U.S. forces deployed in Iraq and Syria, and to U.S. and international military and commercial shipping and transit.
