Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
As if every time Netanyahu
digs in the sand beneath
Trump's feet.
And with these assassinations, he removes
everyone who could potentially be
negotiated with in Iran.
And he allows the opportunity for the rise of leaders
who may be more hard-line.
So what exactly was Israel aiming
to achieve with these assassinations?
The assessments, according to Israeli media,
are that these assassinations came
for two reasons.
The first reason has to do with assassinating
powerful, prominent figures in the
Iranian regime,
capable of achieving stability after
the Israeli strikes.
And the second matter is an attempt to stir
the Israeli street.
And Israel’s Channel 12
quoted an Israeli official
saying that they are approaching the moment
when they will announce and call on the opposition
in Iran
to take to the streets to demonstrate
and topple the regime.
As if Netanyahu had said and spoken
about this particular point specifically.
But he also indicated and reaffirmed
once again that toppling the regime
will not be easy,
nor will it be quick or
happen in a single moment,
in a reference to the fact that Israel has begun
It is convinced, at this stage,
that toppling the regime requires
a long breath.
But Israel will expand its
assassination operations not only in Iran,
but even in Lebanon.
According to Israel’s Channel Twelve,
Netanyahu and Kahlon have instructed
the Israeli army to carry out
assassination operations,
if the opportunity presents itself and
without waiting to obtain approval.
Usually, when intelligence information arrives,
it is passed on to the General Staff
and to the Israeli army command,
and then the army tries to obtain
approval from the political level,
specifically from the defense minister
and the prime minister,
and then it carries out assassinations.
Currently, Netanyahu and Kahlon
want to carry out
assassinations even without referring
back to them to obtain approval.
This is an indication that any side
and any prominent figure
in Iran and in Hezbollah
is a target for assassination, even
without referring back to the political level
in order to obtain prior approvals
for carrying out assassinations.
The current Israeli assessments are
that the war will continue.
And the chief of staff said in a
closed security assessment session
that even during the Jewish
Passover holiday, which will begin
at the start of next month
and will last at least a week,
Israeli aircraft will attack
Iran.
This is an indication that the war
will not end any time soon.
And this is perhaps a sign that
Israel has succeeded in the past period
in convincing Trump that it is
necessary to prolong this war,
for example by dragging the United
States of America into a new war
in the region.
Trump may have known when to start
this war
and chosen the timing for starting it,
but its repercussions perhaps
will not be easy for him to deal
with.
Thank you very much.
End of transcript · 487 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وكأن ما نتنياهو في كل مرة يحفر في الرمل تحت أقدام ترمب. وبهذه الاغتيالات يزيح كل من يمكن التفاوض
معه في إيران. ويتيح الفرصة لبروز قيادات ربما أكثر تشددا. يعني ما الذي هدفت إليه إسرائيل من هذه الاغتيالات؟
التقديرات بحسب وسائل إعلام إسرائيل. أن هذه الاغتيالات جاءت لسببين. السبب الأول يتعلق باغتيال شخصيات قوية بارزة في النظام
الإيراني. قادر على تحقيق الاستقرار بعد الضربات الإسرائيلية. والأمر الثاني محاول لتحريك الشارع الإسرائيلي.
والقناة الثانية عشرة الإسرائيلية نقلت عن مسؤول إسرائيلي. أنهم يقتربون من اللحظة التي يعلنون ويطالبون فيها المعارضة في إيران.
بالنزول إلى الشوارع من أجل التظاهر وإسقاط النظام. وكأن نتنياهو قد قال وتحدث عن هذه الجزئية تحديدا. ولكنه أيضا أشار وأكد
مجددا على أن إسقاط النظام لن يكون سهلا. ولن يكون أيضا بسرعة أو في لحظة واحدة. في إشارة لأن إسرائيل بدأت
مقتنعة في هذه الفترة. أن إسقاط النظام بحاجة إلى نفس طويل. ولكن إسرائيل ستوسع عمليات الاغتيال ليس فقط في إيران.
بل حتى في لبنان. بحسب القناة الثانية عشرة الإسرائيلية. فقد أوعى نتنياهو وكاس للجيش الإسرائيلي بتنفيذ عمليات اغتيال.
إذا ما سنحت الفرصة وعدم انتظار الحصول على موافقة. عادة تصل المعلومة الاستخباراتية يتم نقلها إلى رئاسة الأركان وإلى قيادة الجيش الإسرائيلي.
ومن ثم يحاول الجيش الحصول على موافقة من المستوى السياسي. تحديدا من وزير الأمن ومن رئيس الوزراء. ومن ثم ينفذ عمليات الاغتيال.
حاليا نتنياهو وكاس يريدان تنفيذ عمليات اغتيال حتى دون العودة لهما من أجل الحصول على موافقة. وهذا مؤشر على أن أي طرف
وأي شخصية بارزة في إيران وفي حزب الله هي هدف الاغتيال حتى دون العودة للمستوى السياسي. من أجل الحصول على موافقات
مسبقة لتنفيذ عمليات الاغتيال. الآن التقديرات الإسرائيلية بأن الحرب ستستمر. ورئيس الأركان قال في جلسة التقييم الأمني مغلقة
أنه حتى خلال عيد الفصح اليهود الذي سيبدأ بمطلع الشهر المقبل. وسيستمر على الأقل لسبوع. الطائرات الإسرائيلية ستهاجم
إيران. في إشارة لأن الحرب لن تنتهي في القريب العاجل. وهذا ربما مؤشر على أن إسرائيل نجحت في الفترة الماضية
بإقناع ترامب بأنه يتوجب إطارة هذه الحرب. ومثلا إغراق الوليات المتحدة الأمريكية في حرب جديدة في المنطقة.
ربما عرف ترامب متى يبدأ هذه الحرب. واختار وقت بدء هذه الحرب. ولكن تداعياتها ربما لن يكون سهلا عليه التعامل
معها. شكرا جزيلا لك.