Transcript · English → Spanish
Discussion on Gaza Conflict Casualties
Cada pocos años,
literalmente cada pocos años, Israel tiene una política de lo que
llama cortar el césped en Gaza. He escrito bastante
sobre esos cortes de césped.
Pero tengo una pregunta para usted y no creo que estas sean preguntas
retóricas. Son preguntas fácticas.
¿Cómo reacciona usted,
usted, como ser humano, como mujer,
como madre,
¿cómo reaccionaría ante el uso de esa frase,
cortar el césped de un pueblo,
cuando 1,1 millones de esas personas
son niños?
¿Entiende eso?
Cortar el césped de 1,15 millones
de niños. Ahora bien,
puede que sea la primera vez que escucha esa expresión,
pero yo la he oído durante años y
años y años,
y nadie siquiera se inmuta ante esa expresión.
Cortar el césped en Gaza. En 2008, 2009,
la Operación Plomo Fundido,
cortaron el césped,
mataron a 350 niños.
2014, la Operación Margen Protector.
volvieron a cortar el césped
mataron a 550 niños
Y ahora están cortando el césped de nuevo y han matado a 4
000 hasta la fecha
4500 niños
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
Every few years literally every few years Israel has a policy of what it calls mowing the lawn in Gaza I've written quite a lot on those mowings of the lawn But I have a question for you and I do not believe these are rhetorical
questions These are factual questions How do you react you as a human being as a woman as a mother how would you react to the usage of that phrase
mowing the lawn of a people when 1 1 million of those people are children Do you get that Mowing the lawn of 1 15 million
children Now that may be the first time you've heard that expression but I've heard it for years and years and years and nobody even bats an eyelash at that expression
To mow the lawn in Gaza In 2008 2009 Operation Cast Lead they mowed the lawn killed 350 children 2014 Operation Protective Edge
they mowed the lawn again killed 550 children And now they're mowing the lawn again and have killed 4 000 to date 4 500 children
