Transcript · English → Italian
Papal Reflections on Apostolic Journey
Sorelle.
Nella catechesi di oggi, vorrei condividere alcune riflessioni sul mio
recente viaggio apostolico in Francia.
Il viaggio è stato un dono non solo per il popolo francese, ma
anche per me.
Per questo, ringrazio il Signore e tutti coloro che hanno contribuito a organizzarlo.
Il motto del viaggio era affinché il mondo abbia
vita,
e queste parole caratterizzano la natura incentrata sul Vangelo dei
miei incontri durante la visita.
Solo Dio, mediante la sua grazia, può restaurare la Chiesa e
rinnovare l'umanità, e mi è stato evidente che questo
è proprio ciò che sta accadendo a Parigi,
Lourdes e Metz.
Come è stata restaurata la Cattedrale di Notre Dame, così
anche la Chiesa in Francia si sta rinnovando.
Ciò è particolarmente evidente nell'entusiasmo dei giovani
e nell'aumento del numero di battesimi.
Sono stato particolarmente lieto di compiere il mio pellegrinaggio a Lourdes
per onorare la Beata Vergine Maria e chiederle
la sua continua intercessione per i suoi figli,
non solo in Francia, ma in tutto il mondo.
Possiamo imparare da lei come costruire una
civiltà dell'amore che sostiene la dignità
umana ed è contraddistinta da una pace duratura.
Vi prego di unirvi a me mentre continuo ad affidare il popolo francese
al Signore nella preghiera.
Rivolgo un caloroso benvenuto a tutti i pellegrini e i visitatori di lingua inglese
che partecipano all'udienza di oggi.
Soprattutto quelli provenienti dall'Inghilterra, dall'Irlanda,
dalla Danimarca,
dal Ghana, dall'Australia,
dall'India,
dall'Indonesia, dalle Filippine,
Malesia,
Sri Lanka—
—gli Stati Uniti d'America.
Un saluto speciale ai seminaristi del Pontificio Irlandese
Collegio.
E i pellegrini presenti all'ordinazione diaconale del Pontificio Collegio Nord
Americano che avrà luogo domani.
Su tutti voi e sulle vostre famiglie, invoco la pace e
l'unità del nostro Signore Gesù Cristo. Dio vi benedica tutti.
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (English)
Sisters. In today's catechesis, I would like to share some thoughts on my recent apostolic journey to France. The trip was a gift not only for the people of France, but also for me.
For this, I thank the Lord and all those who helped organize it. The motto of the journey was that the world may have life, and these words characterize the Gospel-centered nature of my meetings throughout the visit.
For God alone, through his grace, can restore the Church and renew humanity, and it was evident to me that this is precisely what is occurring in Paris, Lourdes, and Metz. Just as Notre Dame Cathedral was restored, so
too is the Church in France being renewed. This is particularly noticeable in the enthusiasm of the young people and the increased number of baptisms. I was especially pleased to make my pilgrimage to Lourdes in order to honor the Blessed Virgin Mary and to ask for
her continued intercession for her children, not only in France, but throughout the world. May we learn from her how to establish a civilization of love that upholds human dignity and is marked by lasting peace.
Please join me as I continue to entrust the people of France to the Lord in prayer. I extend a warm welcome to all the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today's audience. Especially those coming from England, Ireland,
Denmark, Ghana, Australia, India, Indonesia, the Philippines, Malaysia,
Sri Lanka- -the United States of America. A special greeting to the seminarians from the Pontifical Irish College. And the pilgrims attending the diaconate ordination of the Pontifical North
American College that will take place tomorrow. Upon all of you and your families, I invoke the peace and unity of our Lord Jesus Christ. God bless you all.
