Transcript · Swedish → Serbian
Discussion on Income and Benefits
Vi ste u sopstvenom proračunu računali da ta osoba već od
početka ima trideset četiri hiljade mesečno.
Smatrali smo zanimljivim to što vi, ovaj, računate
da će biti toliko visoko i da će dobiti još sedam hiljada.
Tada se, dakle, zarađuje preko četrdeset hiljada, a da se ne
radi.
Granica je, onda moraš da dobiješ dodatak na osiguranje—
Da, dodali ste, na primer, stambeni dodatak.
U redu
Ako se onda dobije preko četrdeset, četrdeset jedna hiljada u ovom primeru,
mesečno
a da se ne radi. Koliko je onda verovatno da će se naći
posao koji uz to ima veću platu od toga?
Naknada za nezaposlenost mora biti deo toga, ali ne može biti cela, ovaj, u
tom slučaju. Jer je granica trideset tri hiljade.
Dakle, maksimalno dobijaš manje od toga.
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (Swedish)
Ni har själva i er egen beräkning räknat med att den här personen redan från början har trettiofyra tusen i månaden. Vi tyckte att det var intressant att ni, eh, räknar med att det blir så högt och att den ska få sjutusen till. Då blir, tjänar man ju alltså över fyrtiotusen utan
att jobba. Taket är ju, du måste få en försäkringstillägg då- Ja, ni har lagt på bostadsbidrag till exempel. Okej Om man då får över fyrtio, fyrtioentusen i det här exemplet då i
månaden utan att jobba. Hur troligt då är det att man hittar ett jobb som dessutom har högre lön än så? A-kassan måste vara en del av det, men det kan inte vara hela, eh, i så fall. För där är ju taket trettiotretusen.
Så du får ju max under det.
