Transcript · Hindi → English
Discussion on Marriage and Dowry Issues
Who's beside you?
My daughter.
My daughter.
My daughter.
What did you do with your daughter?
I married her.
You married her?
Yes, I married her.
What compulsion made you marry your daughter?
Hey, I'm a poor man. I didn't have money to give as dowry. All I have is this slum.
That's why I married her.
If you didn't have money for dowry, why did you give birth to a daughter?
Hey, I—when I had no money, I had no choice.
End of transcript · 83 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आपका बगल में कौन है? बेटी है। बेटी है। बेटी है। बेटी से क्या की है आप?
शादी कर ली है। शादी कर ली है? हां, शादी कर ली है। आखिर क्या मजबूरी हुआ कि बेटी से आप शादी कर ली? अरे हम गरीब आदमी है। हमारे पास देने का द-दहेज पैसा नहीं था। यही झोपड़पट्टी है
हमारे पास। इसलिए हम कर लिए हैं। जब पैसा दहेज देने का नहीं था, तो जन्माए क्यों बेटी को? अरे हम-- जब पैसा नहीं था, मजबूरी था मेरे पास।
