Transcript · English → Spanish
JP Morgan's Role in Epstein Scandal
Quiero mostrarte un correo electrónico que podría parecer inocente, pero en realidad es
increíblemente vil. Es un ejecutivo de JP Morgan escribiéndole a
otro, «¿Quieres ser mi compañero en esto?». Bueno,
veamos la línea de asunto aquí.
«Multimillonario liberado de prisión por cargos sexuales». Esto proviene de un informe reciente
que debería haber sido una noticia nacional impactante, respaldada por un senador
también. Pero los medios corporativos aparentemente hicieron desaparecer
la historia, y creo que
sé por qué. Analicemos los detalles que no
querían que conocieras.
Empezando por JP Morgan, donde Jeffrey Epstein tenía al
menos 134 cuentas. Epstein formaba parte del
muro de dinero que generaba uno de los mayores flujos anuales
de ingresos y figuraba como un objetivo a futuro
después de que lo calificaran como delincuente sexual.
Se supone que los bancos deben vigilar a sus clientes por cosas como el blanqueo de
dinero o…
No sé, dirigir una gigantesca red internacional de trata sexual
de menores.
Pero con Epstein, estas señales de alerta se ignoraron repetidamente.
Un ejecutivo incluso aconsejó a Epstein sobre cómo evitar alertas regulatorias.
Le dijo que retirara efectivo de cuentas vinculadas a sus
aviones en vez de sus
cuentas personales.
Ese mismo año, un ejecutivo de JPM dijo que la casa de otro cliente rico es
como la de Epstein, pero con menos ninfas.
En 2013, JP Morgan finalmente cerró las cuentas de Epstein,
pero
continuó su relación comercial al permitirle gestionar cuentas de
Leon Black de Apollo, quien presuntamente financió gran parte
de la operación de Epstein. Pero Epstein seguía siendo un cliente codiciado en otros lugares.
Casi de inmediato lo contrataron en Deutsche Bank, donde el director gerente
envió un correo al ejecutivo que lo contrató, «Grandes noticias.
Felicidades, Paul». Deutsche no solo ayudó a Epstein a
eludir las regulaciones durante años,
le brindaron un servicio de guante blanco, ayudándolo a retirar grandes sumas de efectivo de
cajeros automáticos extranjeros, enviando transferencias sin los controles que la mayoría de los
clientes enfrenta,
e incluso le eximieron pequeñas comisiones por sobregiros.
¿Alguna vez un banco ha hecho algo de eso por ti?
Los intentos de seguir las regulaciones básicas sobre las transacciones de los clientes fueron
recibidos con frustración por altos ejecutivos.
En un correo, un ejecutivo se queja, «Estas solicitudes parecen
irrazonables. La dirección ha dado repetidamente el visto bueno a Epstein».
El informe del senador Wyden tiene mucho más de lo que cabe en un video de tres minutos
vídeo. 60 Minutes de CBS tenía el reportaje, pero no solo
se canceló la entrevista, sino que despidieron al reportero.
Y esto ocurre mientras CBS queda absorbida en la megafusión de Paramount con
Skydance Media de David Ellison. Pero los Ellison no pagaron directamente la
adquisición. Los grandes bancos les adelantaron el dinero.
adquisición. Los grandes bancos les adelantaron el dinero.
Los documentos de la SEC muestran que esos mismos tres grandes bancos
en los que se centra el
informe de Wyden y Apollo, que antes dirigía Leon Black,
encabezaron la financiación de este nuevo imperio mediático.
Los mismos bancos que estuvieron implicados en esto tienen influencia
sobre los
medios que se supone que deben informarte de ello.
End of transcript · 528 words · machine translated
Original transcript (English)
I want to show you an email that might seem innocent, but is actually incredibly vile. It's one JP Morgan executive emailing another, "Will you be my buddy on this one?" Well, let's just look up at the subject line here. "Billionaire freed from jail on sex charges." That comes from a recent report
that should have been ground-shattering national news, with a senator backing it up. But corporate media seemingly disappeared the story, and I think I know why. Let's dive into the details they didn't want you to know about.
Starting with JP Morgan, where Jeffrey Epstein had at least 134 accounts. Epstein was part of the wall of cash who generated one of the largest annual revenue flows and was listed as a target going forward after he was labeled a sex offender.
Banks are supposed to monitor their customers for things like money laundering, or, I don't know, running a giant international pedophile sex trafficking ring. But with Epstein, these red flags were repeatedly ignored.
One executive even advised Epstein on how to avoid regulatory red flags. He told him to make cash withdrawals from accounts linked to his airplanes instead of from his personal accounts. The same year, a JPM executive said that another rich client's house is
like Epstein's but with fewer nymphets. In 2013, JP Morgan finally closed Epstein's accounts, but continued their business relationship by allowing him to manage accounts for Apollo's Leon Black, who allegedly funded a large part
of Epstein's operation. But Epstein was still a desirable client elsewhere. He was almost immediately taken on at Deutsche Bank, where the managing director emailed the executive who brought him in, "Great news. Congrats, Paul." Deutsche not only helped Epstein avoid regulations for years,
they gave him white glove service, helping him withdraw big cash from foreign ATMs, sending wires without the checks most customers face, and they even waived small fees for overdrafts. Has a bank ever done any of that for you?
Attempts at following basic regulations around customer transactions were met by frustration of high-ranking executives. In one email, an exec whines, "These requests seem unreasonable. Epstein has been repeatedly signed off by management." Senator Wyden's report has way more than can fit in a three-minute
video. CBS's 60 Minutes had the story, but not only was the interview killed, the reporter got fired. And this is amid CBS being absorbed in the Paramount mega-merger with David Ellison's Skydance Media. But the Ellisons didn't pay outright for the
acquisition. Big banks spotted them the cash. SEC filings show that the very same three big banks that Wyden's report focuses on and Apollo, once run by Leon Black, led the financing for this new media empire.
The very same banks that were implicated in this have influence over the media that's meant to tell you about it.
