Message to Enemies in West Africa

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Salawat dan salam atas

penutup para nabi dan rasul, beserta keluarga, sahabat, dan orang-orang

yang mengikuti jalannya hingga Hari Kiamat. Amma ba’du.

Hari ini, di sini kami menyampaikan pesan penting

kepada kaum kafir secara umum.

Orang-orang Niger, Burkina Faso, dan Mali. Kami katakan kepada mereka,

bersiaplah, karena perang telah dimulai atas izin

Allah. Kalian hanya akan melihat ketegasan dan kekerasan dari kami.

Pesan terakhir kepada Amirul Mukminin dan khalifah kaum Muslim.

Abu Hafs al-Hashimi al-Qurasyi, semoga Allah menjaganya dan membantunya dalam menghadapi

kaum kafir. Bergembiralah, wahai Amirul Mukminin, karena engkau memiliki.

Karena engkau memiliki pasukan di Wilayah Sahel yang tidak tidur saat menghadapi kezaliman.

Dengan karunia Allah, kami telah menjadi kuat menghadapi kaum kafir.

Kami menyerang mereka di mana pun kami kehendaki. Segala puji dan karunia bagi Allah.

Berdirilah bersama agama kami, wahai Amirul Mukminin dan khalifah kaum Muslim

Bergembiralah, atas izin Allah, bergembiralah. Karena engkau memiliki pasukan di

Wilayah Sahel yang telah menjadi kuat menghadapi

kaum kafir. Pesan terakhir kepada organisasi murtad

Al-Qaeda, kami katakan, belum tibakah saatnya kalian bertobat?

Belum tibakah saatnya kalian kembali, mengikuti, dan meneladani sunah nabi kalian?

Semoga salawat dan salam tercurah atasnya? Berapa kali kami mengalahkan kalian dalam pertempuran?

Berapa banyak tentara kalian yang kami tawan? Berapa banyak pula yang kami bunuh? Belumkah

kalian menjadikan ini pelajaran, bagi siapa pun di antara kalian yang mau mengambil pelajaran?

Allah Yang Mahasuci lagi Mahatinggi berfirman,

"Hanya orang-orang berakal yang mengambil pelajaran."

Dia Yang Mahasuci berfirman, "Katakan kepada orang-orang kafir, kalian akan dikalahkan

dan didorong ke dalam Jahannam. Itulah seburuk-buruk tempat tinggal."

Orang-orang beriman berperang di jalan Allah, sedangkan orang-orang

kafir berperang di jalan tagut. Sangat jauh, sangat jauh

perbedaan antara kami dan mereka, organisasi Al-Qaeda. Allah

berkuasa atas urusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

Semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepada Nabi kami, Muhammad. Segala puji bagi Allah, Tuhan

semesta alam.