Transcript · Portuguese → Spanish
Political Commentary on Election Dynamics
Gente, muchísima gente mandó mensajes por la declaración de Papo Marçal.
declaración de Papo Marçal.
Me llamó nazi y dijo que nuestro votante es raro.
Lo repito, si votaste por mí, eres raro y yo soy nazi, según
según la campaña de Flávio.
Entiendan algo, la campaña de Flávio cree que ya ganó las
elecciones.
Para ellos, las elecciones están decididas y, en gran medida, aparentemente lo están, ¿no?
Sí, entonces para ellos, nuestro voto no es un voto que les interese
mucho.
Sí, ¿y por qué? Porque creen que están unos tres,
cuatro puntos por delante
y que después, amigo, podrán hacer lo que—
ya intentaron
hacer durante el mandato de Jair, que es venir a por nosotros,
institucionalmente.
Y, y, y entiendan, eh, eh,
Marçal está diciendo básicamente lo que piensa esa gente ahí.
Pero— tuvieron mucha dificultad cuando
pusieron, por así decirlo, a los
influencers para intentar convencer a nuestros, nuestros votantes de que los votaran.
Pusieron a Nikolas al principio, a Pavanati al principio, pusieron—
a Marçal
fue a grabar videos a la calle y no están funcionando.
Y ahora salieron con esta. Así que, si eres votante mío,
entiende,
te llamaron rarito, eres un rarito y...
yo soy un nazi.
Esto ni siquiera... ya les dije, voten por quien quieran, hagan lo que
quieran en estas elecciones, pero si eres votante mío y estás dispuesto a
pasar
por este ridículo, creyendo que estás salvando a Brasil,
ya lo dije,
o sea, estás perdiendo el tiempo, ¿sí? Estás perdiendo el tiempo.
Creo que voy a, yo... ustedes sa... vi... vieron que voy a votar, voy a
votar nulo o ni siquiera voy a votar. Voy a ha-- no sé,
hace mucho que no veo a mi
sobrino, quiero ver a mi sobrino, mi hermano hasta me lo está reclamando.
Jennifer está aquí diciéndome, ¿verdad? ¿Verdad?
Tengo que encontrar a Otávio.
Es verdad, tenemos que encontrar a Otávio,
hacer una recetita rica, jugar
con él. Ahora ya camina, así que hay que aprovecharlo.
¿Pero qué tal votar por Flávio?
No, no, no, mejor ve a ver a Otávio.
End of transcript · 351 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Pessoal, muuuita gente mandou mensagem por causa da declaração do Papo Marçal. Me chamou de nazista e falou que o nosso eleitor é esquisito. Volto a repetir, se você votou em mim, você é esquisito e eu sou um nazista, de acordo com, com a campanha do Flávio.
Entenda uma coisa, a campanha do Flávio acha que já ganhou a eleição. Pra eles a eleição tá decidida e em grande medida, aparentemente tá, certo? É, então pra eles, o nosso voto não é um voto que interessa muito.
É, e por quê? Porque eles acham que eles tão uns três, quatro pontos na frente e queee depois, cara, eles vão poder fazer o que eles são-- já tentaram fazer no mandato do Jair, que é ir pra cima da gente,
institucionalmente. E, e, e entendam assim, o, ooo, o Marçal tá falando basicamente o que aquela turma acha ali. Ma-- eles tiveram muita dificuldade quando colocaram, vamos dizer assim, os
influenciadores pra tentar convencer nossos, nossos eleitores a votar neles. Eles botaram o Nikolas no começo, o Pavanati no começo, eles botaram-- o Marçal foi gravar vídeo na rua e eles não tão virando. Eee aí agora foi com essa. Então se você é um eleitor meu,
entenda, eles chamaram você de esquisitão, você é um esquisitão eee, e eu sou um nazista. Isso aqui eu nem-- eu já falei pra vocês, votem em quem vocês quiserem, façam o que cês quiserem nessas eleições, mas se você é eleitor meu e tá disposto a
pagar esse mico, achando que você tá salvando o Brasil, eu já falei, né, assim, você tá perdendo o teu tempo, tá? Você tá perdendo o teu tempo. Eu acho que eu vou, eu-- cês sab-- fa-- viram que eu vou votar, vou
votar nulo ou nem vou votar. Vou fa-- sei lá, faz muito tempo que eu não vejo meu sobrinho, quero ver o meu sobrinho, meu irmão tá até me cobrando. A Jennifer tá até aqui falando pra mim, né? Né? Tem que, eu tenho que encontrar o Otávio.
É verdade, a gente tem que encontrar o Otávio, fazer uma receitinha legal, brincar com ele. Agora ele tá andando, então tem que aproveitar isso. Mas que tal ir votar no Flávio? Não, não, não, vai ver o Otávio, melhor
