Transcript · Portuguese → English
Friendship and Relationship Confessions
And Fernando?
When you're with him, do you feel anything different?
I used to,
but today I don't think I feel anything anymore.
I can't completely trust him, I'm afraid of getting hurt.
Seriously. But
Felipe,
Felipe is the coolest guy I've ever met. Seriously, he really is.
But do you think he likes boys?
Oh, I don't know.
Oh, the way he acts makes me so confused, girl.
But I know Fernando does.
So
End of transcript · 75 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
E o Fernando? Quando cê tá com ele, cê sente alguma coisa diferente? Eu já senti, mas hoje eu acho que eu não sinto mais nada. Eu não consigo confiar completamente nele, eu tenho medo de me machucar.
Sério. Mas o Felipe, o Felipe é o cara mais legal que eu já conheci. Sério, de verdade. Mas cê acha que ele gosta de meninos? Ai, não sei.
Ai, o jeito dele me deixa tão confuso, amiga. Mas o Fernando eu sei que gosta. Então
