Struggles During War and Food Shortages

¿Adónde vamos? Voy con ustedes.

¿Adónde nos han llevado?

Queremos ir a la tienda, nos dicen que se acabó. Queremos ir.

¿A qué tienda vamos?

Cariño, quiero ir a la tienda, quiere llenarnos algo caliente.

Todos nos engañan y no nos llenan nada.

Quiero comer. La gente se acepta entre sí.

La sandía empezó a causar problemas. No sirve.

Me menospreciaron. Sentí que era pobre.

Me quiero morir de esto. Hace tanto que no comemos.

Desde que empezó la guerra, no hemos comido nada.

No hay ni un mendrugo de pan, por Dios. Empezamos a llorar y a entrar.

Ellos empiezan a llorar. Les digo que no sé de dónde sacarles nada.

Cuando mi padre sale, camina y no encuentra nada.

Me dicen que mi padre está gritando. Mi padre se ve obligado a vender.

Se ve obligado a vender nuestras cosas. Le decimos que no tenemos nada.

Mira cómo se nos han quedado las manos. Le digo que tenemos que coserla, no tenemos

hilo. Desde las

5. Y acaba de llegar ahora. No hemos cogido nada. Cuando vamos a coger algo,

todos se nos echaron encima para saciar el hambre. Y luego no cogí nada.

Entonces yo... Yo tenía la ropa más bonita. Resultó que salió

diez semanas.

Y mira cómo tengo la cara. Quiero llorar. Todos

se ríen de mí. Solo

eso. Ayer, lo juro por Dios, cenamos.

Comimos cáscaras de sandía. Mi padre no puede alimentarme.

O sea, mi padre y yo estamos enfermos.

¿Qué hacemos? Y dormimos en Mouhi.

Solo tenemos agua. Bebo agua y ya está.