Transcript · Spanish → French
Spanish → French transcript
Et toi, comment tu t'appelles ? Nagore.
Nagore, et quel âge as-tu ? Huit.
Tu es membre ? Oui.
Comment tu vois Osasuna cette année ?
Bien, mieux que l'année dernière.
Que cet entraîneur est meilleur que l'autre, et on espère pouvoir à nouveau atteindre la Copa del Rey.
Tu préfères Lissi ? Oui.
Parce que Vicente Moreno ne faisait pas les deux blocs, et celui-ci fait les deux.
Il jouait en bloc bas au lieu de bloc haut, et Lissi fait à la fois bloc haut et bloc bas.
J'ai vu certaines recrues que Vicente Moreno a faites et qui ne m'ont pas plu.
C'était là-bas, à Saragosse, parce que quand il avait le ballon, il ne voulait le passer à personne.
Et donc je l'ai vu comme une erreur.
Et Budimir, tu en penses quoi ?
Je ne sais pas, il est un peu endormi.
Il ne s'est pas encore réveillé.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Y tú cómo te llamas? Nagore. ¿Nagore y cuántos años tienes? Ocho. ¿Eres socia? Sí. ¿Cómo ves a Osasuna tú este año? Bien, mejor que el año pasado.
Pues que este entrenador es mejor que el otro y a ver si podemos llegar otra vez a la Copa del Rey. ¿Te gusta más Lissi? Sí. Porque Vicente Moreno no hacía de los dos bloques y éste hace de los dos bloques. Que hacía bloque bajo en vez de bloque alto y Lissi hace bloque alto y bloque bajo. He visto algunos fichajes que ha hecho Vicente Moreno que no me han gustado.
Que ha sido allá en Zaragoza porque cuando tenía el balón se lo quería pasar a nadie y pues esto lo he visto como un fallo. ¿Y Budimir qué te parece? No sé, está un poco dormido. Todavía no ha espabilado.
