Polish → English transcript
We will not be any forward outpost of Trump. We will not be an unsinkable
Nie będziemy niezatapialnym lotniskowcem Stanów Zjednoczonych. To myślenie ułudne
about the special role of Poland in relation to the United States. The Americans
are our ally, and NATO is the guarantee of our security.
But we are and will remain in Europe. Europe is a community of values,
but in today’s world you need strength to defend your values, and that strength
aby bronić swoich wartości i tę siłę trzeba budować.
Temu służy mechanizm Safe i 43 miliardy
euros for Polish security are for. Billions from Europe, from Brussels.
It is hard to talk about the security of Poland without Ukraine. Ukrainians are
It is hard to talk about the security of Poland without Ukraine. Ukrainians are
Nasz wróg jest wschodzie, nie zachodzie. Rosja to wróg śmiertelny,
Zachód to sojusznicy. Unia Europejska to sojusznicy.
That is why Ukrainians must be supported in their struggle.
The United States building
new platforms, such as the Peace Council, is in my view illusory.
What needs to be strengthened is the European Union, NATO, the UN,
the WHO and ourselves. That is where our security lies.
President Trump, in my opinion, destabilizes the situation in these
organizations, representing a policy of force
and by using force,
pursues transactional politics. This breaks the politics
of principles and values, and often breaks international law. Tariff policy,
a different interpretation of history, the example concerning the participation of
Polish soldiers in missions, the instrumental treatment of other
instrumentalne traktowanie innych terytoriów,
territories, such as, for example, the instrumental treatment of Greenland.
All of this, ladies and gentlemen, means that I will not support the
for President Trump, because he does not deserve it.
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Nie będziemy żadną wysuniętą kasztelnią Trumpa. Nie będziemy niezatapialnym lotniskowcem Stanów Zjednoczonych. To myślenie ułudne o szczególnej roli Polski w stosunku do Stanów Zjednoczonych. Amerykanie są naszym sojusznikiem, a NATO jest gwarancją naszego bezpieczeństwa. Ale jesteśmy i będziemy w Europie. Europa to wspólnota wartości,
ale w dzisiejszym świecie trzeba mieć siłę, aby bronić swoich wartości i tę siłę trzeba budować. Temu służy mechanizm Safe i 43 miliardy euro polskie bezpieczeństwo. Miliardy z Europy, z Brukseli. Trudno mówić o
bezpieczeństwie Polski bez Ukrainy. Ukraińcy walczą o nasze bezpieczeństwo. Nasz wróg jest wschodzie, nie zachodzie. Rosja to wróg śmiertelny, Zachód to sojusznicy. Unia Europejska to sojusznicy. Dlatego trzeba wspierać Ukraińców w ich walce. Budowanie przez Stany Zjednoczone
nowych platform, takich jak Rada Pokoju, jest moim zdaniem ułudne. Wzmacniać trzeba Unię Europejską, NATO, ONZ, WHO i siebie. W tym tkwi nasze bezpieczeństwo. Prezydent Trump, moim zdaniem, destabilizuje sytuację w tych organizacjach, reprezentując politykę siły
i przy użyciu siły prowadzi politykę transakcyjną. To łamanie polityki zasad, wartości, często łamanie prawa międzynarodowego. Polityka ceł, inna interpretacja historii, przykład dotycząca udziału polskich żołnierzy misjach,
instrumentalne traktowanie innych terytoriów, takich jak przykład instrumentalne traktowanie Grenlandii. To wszystko, proszę państwa, powoduje, że nie poprę wniosku o Nobla dla prezydenta Trumpa, bo niego nie zasługuje.
