russian → English transcript

Since the start of the ISFO, we have, basically, yes, been building up relations more with our partners in friendly countries.

That's how we used to operate there, to be honest.

So what did we lose, project-wise, from the so-called "unfriendly" countries?

Well, by the way, we don't have unfriendly countries; we have unfriendly elites in some countries.

As for the peoples of those countries, I assure you, propaganda is, of course, at work there,

they brainwash them and say that we started the war,

and they forget that they themselves started the war in 2014,

when they began using tanks and aircraft against the civilian population of Donbas.

That's when the war began, and we are doing everything to end it.

But that's not what I'm talking about now; I'm talking about where our cooperation was mainly?

With friendly countries.

Where were our main orders?

In the People’s Republic of China, in India, in Bangladesh,

then a project started in Turkey, despite the start of the special military operation.

And that, by the way, is a NATO country.

What have we lost from what we had?

Only Finland.

We are even continuing in Hungary.

And that’s both a NATO country and a European Union country—we continue working there.

First.

Second.

What we used to do in those countries you called unfriendly,

we are still doing there.

We still supply nuclear fuel in significant volumes.

We provide services.

In almost the same volumes.

Some new things are appearing, especially in nuclear medicine and other related fields.

Everything is just as it was.

Yes, some things really do cause us damage,

where cooperation stops, especially in science.

But the work with scientists continues.

Look, I've come to Gatchina.

There, you know, there's a center, yes, we have work.

Specialists from European countries work there.