Transcript · Korean → Japanese
Korean → Japanese transcript
うーん…
深刻ですよね。
その宗教的信念
と政治的
嗜好が結びついてしまうと
一切譲歩
がなくな
ります。
これは国
が滅びる
道です。
国が滅びます。
だからこれは必ず根
こそぎなくさなければい
けません。
組織的に宗教
的信念を
政治的な道具として
利用するこ
とは許さ
れません。
そのようなことをしたら制
裁が非常に厳しいという
ことを必ず今回の機会に
示さなければ
なりません。
とにかく政
教分離の
原則が壊さ
れることは
決してあっては
なりません。
そして必ず厳正
に処罰しなければならず、
この機会に私
は法律も少
し補完しなけ
ればならないのではないか
という考えも持っています。
まだちょっと性急
ではありますが
なんとなく
そういう政
治介入を
もっと厳しく制裁
すべきではないかと。
今はあまりにも処罰の強
度が低いようです。私はも
ともと処罰に関する法律を
作るのはあまり好きではなくて
それはあまり望まし
くないと思っていますが、
この問題に関してはこれが
どれほど悪い行為なのか、
どれほど危険な行為なの
かを分か
っていない
ようです。
まるで何か
の権利だ
と思っているみたいです。
しかし、
個人が政治的嗜
好を持つ
こと、宗教的信念を持つ
ことは構いません。
でも宗教システムそのもの
を政治的手段として
使うこと、それは決して
許されてはならない
ことです。
それはち
ょうど…
国を守れと
銃を渡し
たのにこれは俺の銃だか
ら自分の好きなように撃つ
んだと言っ
て国民に銃口を向けて反乱
行為をするのと同じです。
End of transcript · 359 words · machine translated
Original transcript (Korean)
어...심각하죠. 어...심각하죠. 그종교적신념과정치적 그종교적신념과정치적 선호가결합해버리면
그양보가없어요. 그양보가없어요. 이건나라망하는길이죠. 이건나라망하는길이죠. 이건나라망하는길이죠.
나라가망합니다. 나라가망합니다. 그래서이건반드시뿌리를 뽑아야돼요. 조직적으로종교적신념을
조직적으로종교적신념을 조직적으로종교적신념을 정치적도구로활용하는것은 허용되지않는다. 허용되지않는다.
허용되지않는다. 그렇게하면제재가 엄정하다는걸반드시이번 엄정하다는걸반드시이번 기회에보여줘야합니다.
하여튼정교분리 하여튼정교분리 하여튼정교분리 원칙이깨지는일은 원칙이깨지는일은
결코있어서는안된다. 그리고반드시엄정하게 그리고반드시엄정하게 처벌해야되고이번기회에 저는법률도조금
저는법률도조금 보완해야되지않을까 보완해야되지않을까 하는생각도하고는있어요. 아직은뭐좀섣부르긴한데
아직은뭐좀섣부르긴한데 슬쩍슬쩍 그정치개입하는거를좀 그정치개입하는거를좀 심하게제재해야되지않을까.
심하게제재해야되지않을까. 지금은너무처벌강도가낮은 거같아요.저원래처벌법률 만드는거별로안좋아하는데 만드는거별로안좋아하는데
그리바람직하지않다고 생각하는데이문제는 생각하는데이문제는 이게얼마나나쁜짓인지, 얼마나위험한짓인지를잘
모르는거같아요. 모르는거같아요. 그마침무슨권리인줄알아요. 그마침무슨권리인줄알아요. 그러나이게개인이
정치적선호를갖는거, 종교적신념을갖는건상관없죠. 종교적신념을갖는건상관없죠. 근데종교시스템자체를 근데종교시스템자체를
정치적수단으로 쓰는거,그건절대로 허용돼서는안되는겁니다. 그마치... 저나라지키라고
저나라지키라고 총주었더니 내가가진총인데내마음대로 쏠거야그래가지고 쏠거야그래가지고
국민들한테총구를겨냥하는 반란행위를하는거와똑같죠. 반란행위를하는거와똑같죠.
