Transcript · English → Japanese
Potential of Fusion Energy Technology
もし敵対国が我々より先に この技術を解明し
悪用したらどうなる？ この技術には
我々の生活を一変させ 好転させる可能性がある
それはエネルギー問題の 解決策になり得て
危機を脱する鍵となる
恒星間航行への道を開くかもしれ ない
そこから多くの技術革新が 生まれる可能性があり
我々にとって素晴らしい反面 最も恐ろしい兵器として
悪用される恐れもある
大量破壊兵器だ 瞬時に送り込めてしまう
地球の反対側へと 核兵器を
ああ 転換点となるのは 核融合かもしれない
人類は原子核を分裂させる 方法を学んだ
それが現在の原子力だ
だが真の宝はそこではない
真の宝は核融合にあり その実現へと
近づきつつある
核融合はその逆です 結合させるわけですが、その温度は
太陽よりも高温なのです
ですから課題は 単にそれを起こすことだけではあ りません
それは可能なようですが そのエネルギーをどう誘導するの か？
つまり このエネルギーを保持する どんな容器であれ―
どうやって溶かさずに済ませるの か、ということです
つまり明らかに エイリアンはこれを持っています
ええ
つまり 彼らには私たちが持たない 何かがあるということです
私たちがまだ実現していない エネルギー源をです
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (English)
What would happen if an adversary cracked this technology before we did and used it for bad? Because this technology has the potential to revolutionize the way we live and change things for the better. It could, it could be the solution to the energy crisis.
It could lead to interstellar travel. A lot of technological breakthroughs could come off the back of it that could be great for us, but it could also be used as the most terrifying weapon of mass destruction. You, you could instantaneously deliver a
nuclear weapon to the other side of the planet. Yeah, I mean, maybe the tipping point is fusion. I mean, we- we've learned how to split the atom. That's nuclear. But that's not really where the gold is.
The gold is, is in fusion, which they're, they're getting closer. Fusion is the opposite. We're putting them together at, at temperatures that are hotter than the sun. So the, the challenge is not just doing that.
They seem to be able to do that, but then how do you channel that? Like, how do you not- whatever is holding this, uh, energy, how do you not melt that thing, you know? So plainly, the aliens have this. Yeah.
I mean, they have something that we don't have. An energy source that we haven't realized yet.
