Transcript · English → Spanish
Child Safety Tips in Public Bathrooms
El baño está ahí mismo, nena.
sentir
como si no tuvieras otro lugar adonde ir.
Hasta que el sol entre con la luz de la mañana.
Sí, te mantendré a salvo, nunca te dejaré ir.
Nunca te dejaré ir.
Nunca te dejaré ir.
Nunca te dejaré ir.
Te
nunca dejaré ir. Jamás te dejaré
ir.
¿Scarlet?
Jamás te dejaré
ir.
¿Scarlet? ¿Scarlet?
¡Scarlet! ¡Scarlet!
¡Scarlet!
¡Scarlet! ¡Scarlet!
Scarlet.
¿Ves? Está aquí mismo. Levántate, Scarlet.
¿Ves? Así de fácil. Solo hace falta un segundo,
una distracción. Estás absorta en el teléfono, sin prestar atención a tu hija.
Nunca en tu vida mandes a tu hija a un baño sin inspeccionar el
baño para ver si todo está seguro.
Porque a veces, estos depredadores están en el baño esperando
a tu hija, esperando
por ese momento, ¿y ves lo que pasó?
Estás absorto en tu teléfono.
Paso junto a ti con tu hija en una maleta, y nunca te enteras.
Hay una salida junto al baño.
Una vez que salga por la salida, me iré directamente en mi coche,
tu hija habrá desaparecido.
A otro país, a otra ciudad.
Se fue, no volverás a verla, todo porque estás distraído con el
teléfono, sin
prestar atención. La regla número uno es revisar cada cubículo del
baño. Estos depredadores, ese es un truco que usan hoy en día.
Se quedan escondidos en el cubículo, esperando a que entre tu hijo.
Se quedan escondidos en el cubículo, esperando a que entre tu hijo.
Los duermen, los meten en una maleta y desaparecen.
Y esto aplica tanto a hombres como a mujeres.
Padres con sus hijas, madres con sus hijos,
revisen siempre el baño.
Estos depredadores encuentran formas de llevarse a su hijo delante de usted sin que
usted
se dé cuenta. Pueden estar esperando en un cubículo de baño a
su hijo.
Así que, como padre o madre, es su deber asegurarse de entrar
y revisar.
Y hay situaciones en las que hay una salida en el baño, donde hay puertas en
un baño, puertas secretas que la gente desconoce.
Debe asegurarse de no dejar a su hijo solo en el baño.
Quédese ahí con él, junto a la puerta, y vea qué está pasando.
Nunca, jamás deje a su hijo solo en el
baño.
Sé que es triste—
End of transcript · 384 words · machine translated
Original transcript (English)
The bathroom's right there, baby girl. feel like you've got nowhere else to go. Until the sun comes in the morning light. Yeah, I'll keep you safe, I'll never let you go.
I'll never let you go. I'll never let you go. I'll never let you go. I'll never let you go. I'll never let
you go. Scarlet? I'll never let you go. Scarlet? Scarlet?
Scarlet! Scarlet! Scarlet! Scarlet! Scarlet! Scarlet. See? She's right here. Stand up, Scarlet.
See? Just like that. All it take is one second, one distraction. You lost on your phone, not paying attention to your daughter. Never in your life send your daughter in a bathroom without scoping out the bathroom to see if everything is safe. 'Cause sometime, these predators be in the bathroom waiting
for your child, waiting for that moment, and you see what happened? You lost in your phone. I walk past you with your daughter in a suitcase, you never know it. There's an exit next to the bathroom.
Once I go through the exit, I'm going right in my car, your daughter is gone. Going to a different country, going to a different city. Gone, you never see her again, all because you're distracted on your phone, not
paying attention. Rule number one is check every stall in the bathroom. These predators, that's a trick what they're using these days. They staying, hiding in the stall, waiting for your kid to come in. They put them to sleep, put them in a suitcase, gone.
And this goes for both men and women. Fathers with their daughters, mom with their son, always check the bathroom. These predators find ways to take your child away in front of your face without you
noticing. They be in a bathroom stall waiting for your child. So you as a parent, it's your job to make sure you go in and check. And there's some scenario where there exit in the bathroom, where there's doors in
a bathroom, secret doors that people don't know of. You have to make sure you don't leave your child in the bathroom at all. Stand there with them, stay by the door, and see what's going on. Never, ever leave your child alone in the bathroom.
I know it's sad-
