Transcript · German → English
Annalena Baerbock's Controversial UN Role
Annalena Baerbock has a real knack for repeatedly putting her foot
in her mouth, and now the US and Russia are taking the Green
politician to task in an unusually harsh manner and with sharp words.
Both superpowers accuse the 45-year-old of
interfering as President of the
UN General Assembly in the selection of the next Secretary-General
of the United Nations, encroaching on the remit of the Security Council.
After all, her current job is supposed to involve
only
representative duties. It is not the first time
that Baerbock has been on very thin
ice in New York, as Marlene Wege shows.
If it were up to Annalena Baerbock, then the next
UN Secretary-General would be a woman. In the selection, she interferes, according
in the view of the US and Russia, now restricts things too much.
As President of the UN General Assembly, she had organized public talks with
the candidates. The explosive part is: she then urged the
Security Council to consider only candidates
who had taken part in this
dialogue. That is causing anger.
There were significant objections to the overreach and irresponsible
actions, said US diplomat Jennifer Loketta.
Baerbock continues the trend of the UN leadership seeing itself more as
diplomatic superstars rather than chief administrators.
Russia followed up, saying Moscow was concerned about the role
that the
President of the General Assembly is trying to claim for herself.
The accusations are not new. Public grandstanding,
Clumsy jibes, political messages.
Baerbock uses the United Nations stage visibly differently than her
predecessors. For instance, she shows herself in an
Instagram Reel completely in the
style of Sex and the City.
Yes, you see the high heels and the jeans
and everything is so cheerful and "hello",
and you can also see her belly peeking out.
Annalena Baerbock has faced criticism from the start that
she, um, puts form before substance.
Yet it is no longer just about her personal style.
Even Baerbock's appointment as UN President was controversial.
Top German diplomat Helga Schmidt was actually supposed to
take the post.
Since then, Germany's influence in the United Nations has suffered.
For instance, Germany's bid for a seat on the
UN Security Council failed. In New York, Germany is increasingly
perceived as a country
that gives a lot of money, but is losing diplomatic
influence.
End of transcript · 391 words · machine translated
Original transcript (German)
Annalena Baerbock hat ein Riesentalent, immer wieder in den Fettnapf zu treten und nun knüpfen sich die USA und Russland die grünen Politikerinnen ungewöhnlich scharfer Manier und mit herben Worten vor. Beide Großmächte werfen der fünfundvierzig-Jährigen vor, sich als Präsidentin der
UN-Generalversammlung bei der Auswahl des nächsten Generalsekretärs der Vereinten Nationen in die Kompetenzen des Weltsicherheitsrats eingemischt zu haben. Schließlich habe ihr aktueller Job ja auch nur repräsentative Aufgaben. Es ist nicht das erste Mal,
dass Baerbock sich in New York auf ganz dünnem Eis bewegt, wie Marlene Wege zeigt. Wenn es nach Annalena Baerbock ginge, dann wäre der nächste UN-Generalsekretär eine Frau. Bei der Auswahl mischt sie sich nach Ansicht von USA und Russland jetzt aber zu stark ein.
Als Präsidentin der UN-Generalversammlung hatte sie öffentliche Gespräche mit den Kandidaten organisiert. Brisant ist: Anschließend fordert sie den Sicherheitsrat auf, nur Bewerber zu berücksichtigen, die an diesem Dialog teilgenommen haben. Das sorgt für Ärger.
Man habe erhebliche Einwände gegen die Übergriffe und unverantwortlichen Handlungen, so die US-Diplomatin Jennifer Loketta. Baerbock setzt den Trend fort, dass die UN-Führung sich eher als diplomatische Superstars denn als Verwaltungschef sieht. Russland legt nach, Moskau sei besorgt über die Rolle,
die sich die Präsidentin der Generalversammlung selbst zuzuschreiben versucht. Die Vorwürfe sind nicht neu. Öffentliche Inszenierung, ungeschickte Sticheleien, politische Botschaften. Baerbock nutzt die Bühne der Vereinten Nationen sichtbar anders als ihre
Vorgänger. So zeigt sie sich beispielsweise in einem Instagram Reel ganz im Stil von Sex and the City. Ja, da sieht man die High Heels und die Jeans und alles ist so fröhlich und hallo
und da sieht man auch den Bauch aus gucken. Annalena Baerbock musste sich ja von Anfang an der Kritik aussetzen, dass sie, ähm, die Form vor die Substanz stellt. Dabei geht es längst nicht mehr nur ihren persönlichen Stil. Schon Baerbocks Ernennung zur UN-Präsidentin war umstritten.
Eigentlich sollte die deutsche Top-Diplomatin Helga Schmidt den Posten übernehmen. Seitdem hat Deutschlands Einfluss in den Vereinigten Nationen gelitten. So scheiterte etwa die Bewerbung Deutschlands einen Sitz im UN-Sicherheitsrat. In New York wird Deutschland zunehmend als
Land wahrgenommen, das zwar viel Geld gibt, aber an diplomatischem Einfluss verliert.
