Transcript · Turkish → Italian
Children's Voices on Conflict in Palestine
In Palestina un bambino
piange. Il crudele lancia bombe
sui monti. I buoni
non tacciono mai.
Ogni bambino conosce la verità
come lui. Sono arrivate le patatine?
Se sono Lays, fermati. Con
quei soldi si finanzia l'oppressione, fermati.
Non bere Cola, non
comprare Pepsi. Non sostenere
mai il crudele. Quanto al cioccolato,
Kinder, Milka. Non dimenticare
mai più la Palestina. Non è
né un giocattolo né uno scherzo.
Fermarsi per la giustizia
è giusto. Fa' del bene,
scegli la verità. Ogni bambino
segua questa strada. All'oppressione
diciamo sempre no.
Nei nostri cuori c'è
misericordia. Sosteniamo
la pace.
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Filistin'de çocuk ağlar. Zalim bomba atar dağlar. İyiler hiç susmaz ki. Doğruyu bilir her çocuk
gibi. Cips mi geldi? Lays ise dur. O parayla olur zulüm dur. Kola içme, Pepsi alma. Zalime destek
olma asla. Çikolata ise Kinder, Milka. Filistin'i unutma bir daha. Ne oyuncaktır bu ne de şaka. Adalet için durmak
hakka. İyilik yap, doğruyu seç. Her çocuk bu yola geç. Zulme hayır deriz hep. Kalbimizde
merhamet. Barış'a destek oluyoruz.
