Transcript · Arabic → Japanese
Yemeni Military Readiness and Sovereignty
イエメン軍の準備態勢についてお 話しするため、
イエメンの主権を守るための
現在、お電話がつながっています
アブドゥルアズィーズ・アル＝マヒ ヤ少将です
空軍副司令官であられます
少将、ようこそお越しくださいまし た
ようこそ、歓迎いたします
少将、ようこそ
少将、大統領閣下は
大統領指導評議会議長が、次のよう に強調されました
いかなる航空機も
今日以降、イエメンの主権を侵すこ とはできないと
合法的な政府からの明確かつ明白 な許可がない限り
本日の武装力量の準備態勢は
特に空軍の準備状況は
イエメンの主権と領空を守るため に、どのようになっていますか？
慈悲深く慈愛あまねき神の御名に おいて
我々空軍および防空部隊は準備がで きています
指示を実行するための
大統領指導評議会議長ラシャード ・アル＝アリーミー閣下の指導による
イエメン領空を侵犯するいかなる 敵対機にも対処し
祖国の空を守り、防衛する準備がで きています
また、陸軍や極めて重要な戦略的目 標を守る準備もできています
私たちの持つすべての力と、利用可 能な能力に応じて
はい
では、今日の士気はどうですか？
兵士たちと空軍隊員の士気は？
そして、国軍の隊員たちも
パイロット、エンジニア、技術者、防 空部隊を含む 空軍の士気は非常に高いです
そして、政治指導部に対し、航空機、 戦闘機、 防空手段による支援を求めていま す
イエメンの領空を守り、防衛し、 領空を侵すいかなる侵略者も阻止 するためです
はい、空軍は一部の航空機の修復に も成功しました
航空機を保有しており、サヌア空港 で 警告攻撃も実施しました
イラン機の着陸を阻止するためで す
はい
つまり、詳細はどうなっていますか ？
詳細としては、手元にある一部の航 空機を整備しました
そして、パイロット、エンジニア、技 術者が 利用可能な航空機を整備する準備 を整えました
そして、政治指導部から課された任 務を遂行しました
私たちに下されるいかなる指示や 任務も 適時に実行いたします
神の御心のもとで
はい、将軍。フーシ派とイランが これほど執拗にこだわる目的は何 でしょうか？
イエメンの主権を侵害し 関連する国際法をも無視する目的 は？
この民兵組織と背後にいるイラン は 一体どこへ向かおうとしているの ですか？
彼らの目的は、拡張主義的な目標を 達成し イエメンを支配して領空を侵犯す ることです
しかし、イエメン国民と、陸海空の あらゆる国軍兵士たちは
神の御心のもと、断固として立ち向 かいます
はい。将軍、空軍および国軍を代表 して 最後のメッセージをお願いします
本日、このテロ民兵組織と その支援者たちに向けて
最後のメッセージとして、私たちは 祖国を防衛し 我が国の空を守る準備ができてい ます
そして、持てるすべての力で防衛し ます
敵がその目的を達成するのを阻止 し
その野望を果たすのを防ぐために
彼らが長年にわたり追い求めてき た野望です
神の御心があれば、いかなる任務も 遂行する準備はできています
はい、少将閣下に敬意を表します
そして空軍のすべての隊員にも
また、各地の国民軍と 国民抵抗運動の英雄たちにも
空軍副司令官の アブドゥルアズィーズ・アル＝ムハ イヤ少将でした
お電話でのご出演、 誠にありがとうございました
ありがとうございました
End of transcript · 719 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
و للحديث عن جهزية القوات المسلحة اليمنية ل إحماية السيادة اليمنية نضمن لنا الآن عبر الهاتف اللواء عبدو- العزيز المحية وهو نائب قائد القوات الجوية
السيادة اللواء أهلاً و سهلاً و مرحباً بيك سهلاً وأهلا و سهلاً أهلا بك سيادة اللواء سيادة اللواء فخامة الرئيس رئيس مجلس القيادة الرئاسية أكد أنه
لا يمكن لأي طائرة أن تخترق السيادة اليمنية بعد اليوم ما لم يكن هناك إذن واضح و صريح من الحكومة الشرعية مدى جهزية اليوم القوات المسلحة خصوصاً القوات الجوية
لإحماية السيادة اليمنية و إحماية أجواء اليمن بسم الله الرحمن الرحيم نحن جاهزين للتنسيب القوات الجوية و الدفاع الجوي لتمكيذات توقيهات قيادة رئيس مجلس القيادة دنستان رشاد العليدي
بالتفضيل أي طائرة معادلة تخترق الأجواء اليمنية و جاهزين لإحماية سماع الوسط و الدفاع عنها و إحماية القوات البرية و إحماية الأهداف الحيوية و الإستراتيجية لكل ما لدينا من القوة و بحسب الإمكانيات المتاحة لدينا نعم
طيب ماذا أيضاً عن المعنويات اليوم معنويات الجلود و منتسبية القوات الجوية و أيضاً منتسبية القوات المسلحة معنوية القوات الجوية من طيارين ومهندسين وفنين ووسائل الدفاع الجوية معنوية عالية ونطلب القيادة السياسية لدعمنا بطيران وبقاتل وبوسائل الدفاع الجوية
يهدف حماة الأجواء اليمنية والدفاع عنها ومنع أي معتدي يختلف قيادتها اليمنية نعم استطاعت أيضاً القوات الجوية أيضاً في إعادة تأهيل بعض الطيران وتمتلك بعض الطيران ونفذت أيضاً ضربة تحذيرية هناك في مطار سنعاء لمنع هبوط الطائرة الإيرانية نعم
يعني ماذا عن التفاصيل؟ التفاصيل نحن قمنا بتجهيز بعض الطائرات المخاسية الموجودة لدينا واستعداد الطيارين والمهندسين والفنيين لتجهيز الطائرات المتاحة والموجودة لدينا وقمنا بتنفيذ المهام المسندة إلينا من خلال القيادة السياسية وأي توجيهات أو مهام تسند إلينا سنقوم بتنفيذها في الوقت المناسب
ان شاء الله نعم طيب سيادة اللواء يعني ما الهدف اليوم من هذا الاصرار الحوثي الايراني لانتهاك السيادة اليمنية و ايضا يعني ضرب ايضا القوانين الدولية المعنية بهذا الجنب الى ماذا تمضي هذه الميليشيا و من ورائها ايران تهدف بهذا الاصرار الى تحقيق اهدافها الـ التوسعية و السيطرات على اليمن و اشتراك الاجواء اليمنية
لكن اليمنيون و متصبين قوات المسلحة و القوات الجوية و جميع انواع القوات المسلحة الجوية و البريه و البحرية فيكون لها في المرفعات ان شاء الله نعم رسالتكم الاخيرة سيادة اللواء في القوات الجوية و ايضا القوات المسلحة اليوم لهذه الميليشيا الارهابية و الدعميها رسالتنا الاخيرة نحن جاهزين للدفاع عن وطننا و حماء سماء بلادنا
و سندافع كل ما لدينا من قوة لعدم تحقيق العدو لأهدافه أو تحقيق معاربه الذي يسعى إليها منذ أمداً بعيد نحن جاهزين لتنفيذ أي مهام تستردى إلينا إن شاء الله
نعم أتحية لك سيادة اللواء ولكل من تسبب القوات الجوية وأيضاً أبطال الجيش الوطني والمقاومة الوطنية في كل مكان سيادة اللواء عبدالعزيز المحيى نائب قائد القوات الجوية كنت معنا عبر الهاتف شكراً جزيلاً لك
شكراً
