Transcript · English → Japanese
Impact of Vaccination on Normalcy
しかし 選択の余地はありません
人々は選択肢があるかのように振る 舞います
人々はスタジアムに 行く気にはなれません
感染するかもしれない時には
政府がこう言っているわけではあ りません
「この病気を無視すればいい」と
人々はこれらの死を目の当たりにし て 深く心を痛めています
自分が感染経路の一部になり得る ことや 高齢者、
自分の親や祖父母が 影響を受けるかもしれないと知っ て
だから こう言うわけにはいかないのです
「ここで起きていることを無視しろ 」と
特に豊かな国々においては 可能になるでしょう
今後数ヶ月間 対策がうまく行われれば 社会を再開することが
しかし 世界全体で見れば
世界中の人々の大半にワクチンが行 き渡って 初めて日常が戻るのです
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (English)
But you don't have a choice. People act like you have a choice. People don't feel like going to the stadium when they might get infected. It's not the government who's saying,
okay, just ignore this disease. People are deeply affected by seeing these deaths, by knowing they could be part of the transmission chain, and old people, their parents, their grandparents could be affected by this. And so you don't get to say,
ignore what's going on here. There will be the ability, particularly in rich countries, to open up if things are done well over the next few months. But for the world at large, normalcy only returns when we've largely vaccinated the entire global population.
