Transcript · Hindi → English
Deputy CM Slaps Youth During Inspection
If you slap a politician, you could be punished, but if a politician
slaps you, there is no provision for punishing them. Instead, the police
and security will come to protect the politician. In Delhi, this man who is slapping
a young man is neither a thug nor a troublemaker, but happens, by mistake, to be
Delhi's Deputy Chief Minister and the PWD Minister. Now, understand the whole matter.
This very PWD department built a road there, costing
more than 230 million rupees. When Pravesh Verma arrives to inspect that road,
all the local people there are tearing up the road like a chocolate lava cake
and showing him what kind of quality road you built for 230 million rupees.
A sensible minister would hear this complaint and scold the engineer.
But Parvesh Verma didn't do that. He said you had been unable to get it
built for 15 years.
because Aam Aadmi Party legislators were also present there.
Meanwhile, a young man came, filming Parvesh Verma as he asked questions. Parvesh
Verma
slapped the young man and, after doing so, fled.
Now the question is straightforward. If a state's Deputy Chief Minister himself behaves
like a goon, in a state where the PWD is spending 23 crore rupees
on such
a road that can be dug up by hand, then if questions are asked about that corruption,
will the Deputy Chief Minister slap a common man? This is the status of the common man
in this country, he cannot grab a leader by the collar and question him.
But leaders can beat him, hit him, commit corruption
and can even use the police to conceal that corruption. Today, Delhi
What happened is the worst thing for this country's democracy. To this day
In all of history, no Deputy CM has ever slapped a child.
This slap wasn't dealt by Pravesh Verma, but by this country's political system.
Whatever reputation Sahib Singh Verma earned, Pravesh Verma ruined it all today.
My request to you is to share this reel and demand
that Pravesh Verma either go there, stand there, and tell that child,
"As hard as I slapped you, you slap me just as hard, and
then we'll be even." Otherwise, he should go, hold his ears, fold his hands, and apologize,
because this slap is not only on a child, but on the people of Delhi.
End of transcript · 397 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आप अगर किसी नेता को थप्पड़ मार दें तो आपको सजा हो सकती है लेकिन अगर कोई नेता आपको थप्पड़ मार दे तो उसके लिए सजा का कोई प्रावधान नहीं है बल्कि पुलिस और security उल्टा नेता को बचाने आ जाएगी। दिल्ली के भीतर यह व्यक्ति जो एक युवक को थप्पड़ मार रहा है ना तो कोई गुंडा है, ना बवाली है बल्कि गलती से इसी दिल्ली का Deputy CM है और PWD विभाग का मंत्री है। अब पूरा मामला क्या
है वो मामला भी समझिए। इसी PWD विभाग ने वहां पर एक सड़क बनाई जिसकी कीमत लगभग 23 करोड़ रुपए से ज्यादा की है। वो सड़क का inspection करने जब प्रवेश वर्मा पहुंचते हैं तो वहां के तमाम local लोग उस सड़क को chocolava केक की तरह उखाड़ कर उनको दिखा रहे होते हैं कि 23 करोड़ की कीमत में आपने किस quality की सड़क बनाई है। समझदार मंत्री इस शिकायत को सुनता और इंजीनियर को डांटता
लेकिन प्रवेश वर्मा ने ऐसा नहीं किया। उन्होंने कहा कि आप तो 15 साल तक नहीं बनवा पाए क्योंकि वहां आम आदमी party के विधायक भी मौजूद थे। इस बीच एक युवक आया जो प्रवेश वर्मा का video बनाते हुए सवाल पूछ रहा था। प्रवेश वर्मा
ने उस युवक को थप्पड़ मार दिया और थप्पड़ मारने के बाद वहां से रफूचक्कर हो गए। अब सवाल सीधा है। जिस प्रदेश का Deputy CM खुद गुंडों जैसा व्यवहार कर रहा हो, जिस प्रदेश में PWD विभाग 23 करोड़ रुपए में ऐसी सड़क बना रहा हो जो हाथ से उखाड़ी जा सकती है तो उस corruption का अगर सवाल
पूछा जाएगा तो क्या Deputy CM थप्पड़ मार देंगे आम आदमी की। यह इस देश के आम आदमी की हैसियत है कि वो किसी नेता से collar पकड़ के सवाल नहीं पूछ सकता है लेकिन नेता उसे पीट भी सकते हैं, मार भी सकते हैं, भ्रष्टाचार भी कर सकते हैं और उस भ्रष्टाचार को छुपाने के लिए पुलिस का इस्तेमाल भी कर सकते हैं। आज जो दिल्ली में हुआ इस देश के लोकतंत्र के लिए सबसे दुर्भाग्य की बात है। आज तक
के पूरे इतिहास में किसी Deputy CM ने किसी बच्चे को थप्पड़ नहीं मारा होगा। ये थप्पड़ प्रवेश वर्मा ने नहीं मारा है, इस देश के political system ने मारा है। साहिब सिंह वर्मा ने जितना भी नाम कमाया था प्रवेश वर्मा ने आज उस पर पानी फेर दिया है। मेरी request आपसे यह है कि इस reel को share करिए और यह demand करिए कि प्रवेश वर्मा या तो उस जगह जाएं, खड़े हों और उस बच्चे से
कहें कि जितना तेज थप्पड़ मैंने तुम्हें मारा था उतना तेज थप्पड़ तुम मुझे मारो और हिसाब बराबर होगा वरना जाकर के कान पकड़ कर हाथ जोड़कर माफी मांगे क्योंकि यह थप्पड़ सिर्फ एक बच्चे पर नहीं दिल्ली की जनता पर है।
