Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Yesterday, Eurovision was held. I do not understand how anyone can accept that Israel is still taking part in Eurovision today.
How is it possible that Europe bans Russia from participating, but still allows the participation of a terrorist state that is, today, continuing to bomb Lebanon and Palestine?
Are the three entries that finished in first, second, and third place, Bulgaria, Israel, and Romania, being funded with Israeli money?
The Eurovision organizers have acknowledged that there are irregularities in the televote, that Israel is cheating with the televote.
And I honestly do not know what option remains other than a boycott of Israel, or how people can accept that this level of complicity continues.
to help them whitewash their image with a contest like Eurovision while they are bombing Lebanon and Gaza
and they continue to illegally occupy both Lebanon and Palestine and commit a genocide and an extermination plan.
I think the only possible option is the boycott of Israel and I think what we have to do is keep fighting, as I was saying,
against that violent and criminal silence that is a weapon of war that allows the genocide to continue.
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Ayer se celebró Eurovisión. Yo no sé cómo alguien puede comprender que Israel siga participando a día de hoy en Eurovisión. ¿Cómo puede ser que Europa prohíba la participación de Rusia, pero siga permitiendo la participación de un Estado terrorista que sigue hoy bombardeando Líbano y Palestina? ¿Las tres candidaturas que han quedado en primera, segunda y tercera posición, Bulgaria, Israel y Rumanía, están financiadas con fondos israelíes? La organización de Eurovisión ha reconocido que hay irregularidades en el televoto, que Israel está haciendo trampas con el televoto. Y yo, de verdad, no sé qué otra opción cabe que el boicot a Israel y cómo la gente puede comprender que se siga teniendo ese nivel de complicidad
de ayudarles a lavar su imagen con un concurso como Eurovisión mientras están bombardeando Líbano y Gaza y siguen ocupando ilegalmente tanto Líbano como Palestina y cometiendo un genocidio y un plan de exterminio. Creo que la única opción que cabe es el boicot a Israel y creo que lo que tenemos que hacer es seguir luchando, como les decía, contra ese silencio violento y criminal que es un arma de guerra que permite la continuidad del genocidio.
