Transcript · English → Turkish
Discussion on Israeli Terrorism and Warfare
Peki ya şimdi İsrail terörizmi?
Terörizm dili konusunda çok dikkatli olmalısınız.
Terörizm, kasıtlı olarak hedef almaktır
sivilleri
bir tür savaşta.
İsrail'deki okullara yönelik terörün,
kafelerin ve AVM'lerin konusu hep buydu.
İsrail, elinden geldiğince özellikle hedef alır
ability,
Filistinli terör örgütlerini.
Pekâlâ. Bir İsrailli, bir, bir, bir
nişancı
bastonlu yaşlı bir kadını hastaneye girmeye çalışırken vurursa
kemoterapi tedavisi için
bir kere dünyanın basınının büyük bir bölümünün önünde,
açıkçası başka örneklerle burada tüm gün kalırdık,
bu terörizm değil mi?
Bahsettiğiniz olayı bilmiyorum,
ama bir konuda ikna olabilirim.
Hı hı.
Hedef alan bir İsrailli,
İsrailli bir nişancı bile, çatışmaya katılanları hedef alır.
terörizm. Ne yazık ki, her türlü savaşta,
kazara öldürülen sivillerin olduğu durumlar vardır.
Terörizm, keskin nişancı tüfeğinin nişangâhını
bir sivilin üzerine
kasıtlı olarak doğrultmaktır.
İşte, az önce tarif ettiğim buydu.
O da... Hayır, size şunu söyleyebilirim ki bu yaşanmadı.
Yaşandı ve, bence bazı insanların
terörizmin yalnızca bir tarafta var olduğu savıyla sorunu olmasının nedeni de bu.
Sizin tanımınız, siviller konusunda kesinlikle doğru,
o intihar bombacıları da teröristtir.
Eğer
terörizm ile terörle mücadeleyi birbirine karıştırır,
bir tür ahlaki bulanıklık yaratırsanız, yalnızca bir sorun çıkarmakla kalmazsınız,
İsrail için değil, bir- tüm Batı ittifakı için sorun
yaratmış olursunuz çünkü hepimiz
bu tehditle karşı karşıyayız.
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (English)
What about Israeli terrorism now? The language of terrorism you have to be very careful with. Terrorism means deliberately targeting civilians in a kind of warfare.
That's what the terrorism against Israeli schools, coffee shops, malls has been all about. Israel specifically targets, to the best of its ability, uh, Palestinian terrorist organizations.
All right. When, when, when an Israeli sniper shoots an old lady with a cane trying to get into a hospital for her chemotherapy tre- treatment in front of, uh, a lot of the world's press for one,
and frankly we'd be here all day with other examples, isn't that terrorism? I don't know the case you're speaking about, but I can be convinced of one thing. Mm-hmm.
An Israeli who takes aim, even an Israeli sniper, is taking aim at those engaged in terrorism. Unfortunately, in every kind of warfare, there are cases of civilians who are accidentally killed. Terrorism means putting the crosshairs
of the sniper's rifle on a civilian deliberately. Well, that's, that's what I just described. That is what... No, I can tell you that did not happen. It did happen, and, and I think that's where some
people have problem with the argument that terrorism exists on, on one side. Your definition is absolutely correct about civilians, and those suicide bombers are terrorists. If you mix terrorism and counterterrorism, if you create some kind of
moral obfuscation, you will bring about not just a problem for Israel, but you will bring a- bring about a problem for the entire Western alliance because we are all facing this threat.
